虽然苏松太道的堂皇告示，还一如既往地宣称“东南半壁，安堵如磐”，但洋租界里的洋报纸，和把上海城厢挤得水泄不通的难民潮，都已再明白不过地告诉这里人：松江府被长毛占了。wenxue
占了就占了吧，只半年的功夫，从金陵城下直到东海边，这州城府县，不是一个个都让长毛给这么占了么？
不过精疲力竭的难民和城里人几乎没有人打算再踏上新的逃难旅程：往哪儿逃呢？北面是长江，江北到处在闹捻子（1），东面是茫茫大海，西面南面，苏州府、嘉兴府的大部分州县，都已是长毛的天下了，还是待在这儿吧，至少这儿还有洋人，还有洋炮和洋船。
“非我族类，其心必异，这洋人八成也靠不住，且不说他们跟长毛都拜那个什么上帝，前不久，几十万洋兵不是把大沽也给破了，把天子的圆明园也给焚了么？依学生愚见，指望洋人帮忙守城，那才是‘独坐穷山，放虎自卫’呢！”
一些筹办团练的士绅望着黄浦江上往来穿梭不绝的火轮船，不住摇头叹息着。叹息归叹息，放虎自卫也比坐以待毙强得多，他们手里那些乌合之众的团练，只怕连只草兔也算不上的，城里那几营官兵就更别指望了，他们不是从广东招募来的大烟鬼，就是从江南大营一路败下来的惊弓之鸟。
这些士绅都和官府有往来，他们也听说，英吉利国、法兰西国都已答应薛抚台（2），如果长毛来攻城，就帮着官兵守城，可是他们也知道，这两国的兵马大多在北边跟天子打仗，眼下能调动的不过六百来人，两艘小战船罢了，就这一点点本钱，能挡得住几十万长毛得胜之师么？
如今被称作人民公园的所在，当时刚刚被英国人从一片坟茔推作平地，打算建一座跑马场，不过眼下大难临头，这跑马场也自然成了练兵的操场。此刻几百名荷枪实弹的洋人正汗流浃背地在场子里操演着。这些洋人不是士兵，而是租界里的侨民，为了守住租界和上海城，临时组建了这支叫做“万国商团”的人马
“雷因，你觉得怎样？”
万国商团总司令倪尔上校皱着眉，向身边一个金发青年发问。虽是酷暑天气，这个英**官却仍不肯摘下他那双雪白的手套。
“这些人从十五岁到七十一岁都有，操十一国语言，百分之八十没摸过枪，甚至还有女人参加，恕我直言，上校，这样的兵就算再练一年，最多也只能在敌人射程之外当当哨兵。”
雷因姓罗纳德，原本是荷兰海军上尉，刚辞去军职、以及军方委派的日本幕府军顾问的职位。此刻虽然一身便服，但腰板笔直，依然一副标准的军人身姿。
倪尔又看了雷因一眼，轻轻叹了口气：
“如果万国商团里多几个像你这样的人，我何至于愁成这样！其实不需要太多，只要几十个训练有素的职业军人就行，只要有符合要求、足够数量的军官、军士，这支乌合之众就能在战场上顶些用场。”
雷因的眼睛不由地一亮：
“如果是几十个人倒不难找到，各国商船上的水手，还有来东方碰运气的冒险家，当中有不少都当过兵，有些还当过军官，可是，他们来这里为的是钱，如果……”
“钱不是问题！”倪尔不由地叫出声来：“租界外面那些清国的官吏，还有城墙里那些中国富人，为了他们自己的财产和性命，是决不会吝惜钱财的。雷因，这件事就拜托你去办，去想办法招募些管用的家伙来，越多越好，越快越好！”
“我？”
“对，你，”倪尔不容置辩地一挥手：“你是军人，懂九种语言，而且又是东方通，办这事再方便没有——你不是连中国话都学会不少，还起了个中国名字叫什么‘万世德’的么？”
上海县城，小东门里。
连绵的兵荒马乱让这座县城的居民总数陡然翻了几番，原先不值钱的蜗居草屋，也一下变得金贵无比，街上的铺户买卖也多了起来，生意也好了许多。
本来么，打仗归打仗，日子归日子，再怎么着急上火，这饭总是要吃，茶总是要品，书场里的评弹也总是要听的。
“眼下这场子也好，市口也好，可长毛要是真的进城来，我们祖孙俩怕是真的要喝西北风了，唉！”
一间不大的书场里，柳老头一面弹着三弦，一面不由自主地胡思乱想着。凤儿抱着琵琶坐在他身侧，咿咿呀呀唱着开篇《杜士娘》，在他们对面，几张八仙桌边围满了人，十几条散长凳也挤得满满当当。
柳老头想的失神，手中弦子也不免走了几个音，台下却毫无察觉，他们的眼睛，差不多都盯在凤儿的脸上身上。
“今天客人怎么这么多。”
饶是久历江湖，给这么多人这样一直盯着，凤儿也不免有些发毛，说起来，这还是他们祖孙俩第一次从茶馆挪到这偌大书场里开场呢。
好在就一个开篇，凤儿草草唱完，赶忙抱起琵琶起身施礼谢场。书场的规矩，收钱是票房的事，一场唱完，各家艺人再按场面轻重、名头大小分头寸，她这个开篇是开场小唱，后面说扬州评话的孙先生还等着登台呢。
虽说票钱不贵，肯花钱买闲听书的，大抵多少是有些体面的人，穿绸衫的，戴镶玉小帽的颇有那么几个，人堆里影影绰绰，竟还晃动着几个西洋人的身影。
也难怪，这里是洋行遍布的地方么，前些日子不是还有客人说，如果仗打得紧了，可以挪到洋租界里去唱呢。
柳老头见孙女儿磨蹭着久不下台，不由狠狠瞪了她一眼。人前是非多，初来乍到的，显什么显呢？那些流着涎水的绅商不去说，柱边抱臂站着的那个卷头发洋人，一双褐眼珠子贼溜溜的，就决没打什么好主意。
“瞧他胳膊上的刺青，就算在洋人堆里，他怕也是顶坏的一个，哼。”
注释：
1、捻子：当时江北的一种半公开民间反清武装，捻就是集聚不散的意思。捻子出则为捻，居则为民，组织性和纪律性都远不如太平军；
2、薛抚台，当时清署理江苏巡抚薛焕。
占了就占了吧，只半年的功夫，从金陵城下直到东海边，这州城府县，不是一个个都让长毛给这么占了么？
不过精疲力竭的难民和城里人几乎没有人打算再踏上新的逃难旅程：往哪儿逃呢？北面是长江，江北到处在闹捻子（1），东面是茫茫大海，西面南面，苏州府、嘉兴府的大部分州县，都已是长毛的天下了，还是待在这儿吧，至少这儿还有洋人，还有洋炮和洋船。
“非我族类，其心必异，这洋人八成也靠不住，且不说他们跟长毛都拜那个什么上帝，前不久，几十万洋兵不是把大沽也给破了，把天子的圆明园也给焚了么？依学生愚见，指望洋人帮忙守城，那才是‘独坐穷山，放虎自卫’呢！”
一些筹办团练的士绅望着黄浦江上往来穿梭不绝的火轮船，不住摇头叹息着。叹息归叹息，放虎自卫也比坐以待毙强得多，他们手里那些乌合之众的团练，只怕连只草兔也算不上的，城里那几营官兵就更别指望了，他们不是从广东招募来的大烟鬼，就是从江南大营一路败下来的惊弓之鸟。
这些士绅都和官府有往来，他们也听说，英吉利国、法兰西国都已答应薛抚台（2），如果长毛来攻城，就帮着官兵守城，可是他们也知道，这两国的兵马大多在北边跟天子打仗，眼下能调动的不过六百来人，两艘小战船罢了，就这一点点本钱，能挡得住几十万长毛得胜之师么？
如今被称作人民公园的所在，当时刚刚被英国人从一片坟茔推作平地，打算建一座跑马场，不过眼下大难临头，这跑马场也自然成了练兵的操场。此刻几百名荷枪实弹的洋人正汗流浃背地在场子里操演着。这些洋人不是士兵，而是租界里的侨民，为了守住租界和上海城，临时组建了这支叫做“万国商团”的人马
“雷因，你觉得怎样？”
万国商团总司令倪尔上校皱着眉，向身边一个金发青年发问。虽是酷暑天气，这个英**官却仍不肯摘下他那双雪白的手套。
“这些人从十五岁到七十一岁都有，操十一国语言，百分之八十没摸过枪，甚至还有女人参加，恕我直言，上校，这样的兵就算再练一年，最多也只能在敌人射程之外当当哨兵。”
雷因姓罗纳德，原本是荷兰海军上尉，刚辞去军职、以及军方委派的日本幕府军顾问的职位。此刻虽然一身便服，但腰板笔直，依然一副标准的军人身姿。
倪尔又看了雷因一眼，轻轻叹了口气：
“如果万国商团里多几个像你这样的人，我何至于愁成这样！其实不需要太多，只要几十个训练有素的职业军人就行，只要有符合要求、足够数量的军官、军士，这支乌合之众就能在战场上顶些用场。”
雷因的眼睛不由地一亮：
“如果是几十个人倒不难找到，各国商船上的水手，还有来东方碰运气的冒险家，当中有不少都当过兵，有些还当过军官，可是，他们来这里为的是钱，如果……”
“钱不是问题！”倪尔不由地叫出声来：“租界外面那些清国的官吏，还有城墙里那些中国富人，为了他们自己的财产和性命，是决不会吝惜钱财的。雷因，这件事就拜托你去办，去想办法招募些管用的家伙来，越多越好，越快越好！”
“我？”
“对，你，”倪尔不容置辩地一挥手：“你是军人，懂九种语言，而且又是东方通，办这事再方便没有——你不是连中国话都学会不少，还起了个中国名字叫什么‘万世德’的么？”
上海县城，小东门里。
连绵的兵荒马乱让这座县城的居民总数陡然翻了几番，原先不值钱的蜗居草屋，也一下变得金贵无比，街上的铺户买卖也多了起来，生意也好了许多。
本来么，打仗归打仗，日子归日子，再怎么着急上火，这饭总是要吃，茶总是要品，书场里的评弹也总是要听的。
“眼下这场子也好，市口也好，可长毛要是真的进城来，我们祖孙俩怕是真的要喝西北风了，唉！”
一间不大的书场里，柳老头一面弹着三弦，一面不由自主地胡思乱想着。凤儿抱着琵琶坐在他身侧，咿咿呀呀唱着开篇《杜士娘》，在他们对面，几张八仙桌边围满了人，十几条散长凳也挤得满满当当。
柳老头想的失神，手中弦子也不免走了几个音，台下却毫无察觉，他们的眼睛，差不多都盯在凤儿的脸上身上。
“今天客人怎么这么多。”
饶是久历江湖，给这么多人这样一直盯着，凤儿也不免有些发毛，说起来，这还是他们祖孙俩第一次从茶馆挪到这偌大书场里开场呢。
好在就一个开篇，凤儿草草唱完，赶忙抱起琵琶起身施礼谢场。书场的规矩，收钱是票房的事，一场唱完，各家艺人再按场面轻重、名头大小分头寸，她这个开篇是开场小唱，后面说扬州评话的孙先生还等着登台呢。
虽说票钱不贵，肯花钱买闲听书的，大抵多少是有些体面的人，穿绸衫的，戴镶玉小帽的颇有那么几个，人堆里影影绰绰，竟还晃动着几个西洋人的身影。
也难怪，这里是洋行遍布的地方么，前些日子不是还有客人说，如果仗打得紧了，可以挪到洋租界里去唱呢。
柳老头见孙女儿磨蹭着久不下台，不由狠狠瞪了她一眼。人前是非多，初来乍到的，显什么显呢？那些流着涎水的绅商不去说，柱边抱臂站着的那个卷头发洋人，一双褐眼珠子贼溜溜的，就决没打什么好主意。
“瞧他胳膊上的刺青，就算在洋人堆里，他怕也是顶坏的一个，哼。”
注释：
1、捻子：当时江北的一种半公开民间反清武装，捻就是集聚不散的意思。捻子出则为捻，居则为民，组织性和纪律性都远不如太平军；
2、薛抚台，当时清署理江苏巡抚薛焕。