天才一秒记住本站地址:.7kwx.>.7kwx.
仁心福利院的活动在一间空旷的大礼堂举行。
礼堂很简陋,但布置得很喜庆。正前方的台上,被慈善家们拉了条幅,赞助单位赫然入目。
院里近两百个孩子齐齐坐在中间的木凳上。他们年龄参差不齐,大一点的对此场景见怪不怪,小一点的不住地东张西望,但大家并没有显得很兴奋。
礼堂两边的角落里各站了几名摄影师,他们架好了机器,等着拍照。
齐珈还在门口和院长对着流程。
院长面露难色:“等会儿有一个交流环节,就是捐赠者们会挑一些孩子来进行沟通。他们知道哪些孩子言语不便,但是,不管孩子们怎么回答,你的翻译都尤为重要……”
不过三言两语,齐珈便明了了院长的意思。
孩子们太小,又长期生活在自我封闭的世界里。他们说不了漂亮话,也有可能会被这样的场景吓到。
可是这几位慈善家想要的答案,无非是孩子们真诚的感恩与发自内心的激动。即使孩子们没有这样回答,齐珈作为手语翻译,也得尽力让这一场对话圆满。
毕竟,明天的新闻网里,一定会出现今日这感人的一幕。
齐珈心里涌现出一丝恶心。
她入翻译这一行,就是为了成为健全人与残障人士之间的桥梁。她崇尚真实,却没想到自己也将面临虚伪。
院长忙着去与负责主持的老师接洽,交待了齐珈两句,便匆匆离开。
齐珈转头望了一眼室内兴奋的孩子们,心头莫名伤感无奈。一回头,见简淮川靠在走廊边站着,脸上的表情似笑非笑,顿时安心了一些。
她走向他,一张脸被冻得红润迷人,可眼神里却是掩饰不住的清冷。
“怎么了?”简淮川敏锐地感觉到她有心事,问了一句。
齐珈简单地将院长的话复述了一遍,脸上表情泄露了她的犹疑。
“就按院长的话去做吧,”简淮川想了一下,“只有这样,捐赠者们才会得到他们想要的回报,而这些孩子们,才会有更好的物资条件和生活环境。齐珈,今年冬天很冷。”
齐珈顿时一怔,瞬间意会了简淮川最后一句话的意思。
今年冬天很冷,可是齐珈的翻译却能决定孩子们是否可以得到更多的棉衣,是否能够住上有暖气的屋子。
“我知道了。”齐珈低下头,一张侧脸线条柔和,睫羽下垂,暗自失落。
活动很快开始,齐珈从头到尾站在台上,等着互动环节。
那几位慈善家把写有支票的牌子和棉衣文具等物资递到院长手里,然后冲两边的摄影机微笑。院长与他们一一握手,满脸都是感激。
互动环节很快来临,慈善家挑了几个孩子上台去。
十分巧合地是,其中有一个洗护用品公司的老板挑到了尤未来。齐珈走过来,听到洗发水老板问:“小朋友,你今天开心吗?”
齐珈转头微微弯腰,对尤未来打出了这句话的手语。
尤未来用手语答:“很开心,因为见到了齐珈姐姐。”
齐珈没有把后半句翻译出来,她只是面带微笑转达:“她说很开心。”
洗发水老板很满意,又追问:“关于今天这个活动,你有没有什么想说的话?”
齐珈如实翻译,然后等着尤未来回答。
未来想了想,手语比得缓慢。她指指两边的摄影机,然后把右手拇指和食指放在下颌那儿点了两下,头却微微摇了遥。
齐珈静默地看完她的手语,明白了她的意思:“我不喜欢这个场景,不喜欢被迫参加这样的活动。不喜欢拍照,也不喜欢这么多人。”
齐珈赫然转头去看,见台上几位慈善家都期待地等着她的翻译,又想起简淮川那句“今年冬天很冷”,心里冻得像跌进冰窖,寒冷无比。
她听见自己言不由衷的声音:“她说很感激,很喜欢这一切。感谢叔叔们所做的一切,她会全部记在心里。”
台上的几个人,脸上顿生满足感和优越感。
可是齐珈再回头去看,却那些小小的年幼的聋哑孩子脸上,却并没有什么笑容。他们都看懂了尤未来那几句手语,他们都知道是什么意思。
可是没人能表达自己的不悦,无法讲出自己的无奈。而作为他们的代表的尤未来,勇敢说出了他们的心声,却没能被准确翻译给那些健全的捐赠者们。
齐珈撞进那一双双灰暗的眼里。
他们这么小,已经感知了人间的冷暖与虚伪。他们品得出真情,看得出假意。
可他们却无法开口。
只能就那样,安静乖巧地朝台上看着。
齐珈只觉得有什么东西在撞击着她的心,一下一下,要人命。整室喜庆的大红色里,她却觉得那样荒唐。多年来的手语学习,多年来的精确翻译,在这一刻,忽然都变成了笑话。
齐珈忍着煎熬等到活动结束,她连尤未来都没有抽时间去看,就直直冲简淮川跑过去,嘴里急急地说:“简淮川,带我回去,带我回去。”
淮川大致猜到了她难受的原因,手一伸,将她冰凉的手握住,就往院外的停车场走去。
直到上了车,暖气开了,齐珈还在微微发抖。
淮川发动车子转头去看她,却见齐珈双眼已经湿润,眼角挂着两滴泫然欲下的泪。
“齐珈,齐珈。”慌乱中,他一直叫她的名字。
“淮川,我是不是特别没有用?”齐珈声音带着哽咽,“这不是我学手语的初心。淮川,我真的特别难过。”
齐珈对于事物的对与错,正直与虚伪,有着比常人更敏感的注意力。
简淮川左手开车,右手紧紧牵着齐珈,温言软语问她:“你的初心是什么呢?”
“我有我自己的原则,我见不惯世间一切不平之事。我举报学校收费补课,举报电视台副台长行为不端,都是因为我我不想玷污自己的初心。可是今天我妥协了,我听了她的建议,我妥协了。淮川,我变成了一个在利益面前妥协的人,我是不是很可笑?”
齐珈的话说得很慢,又有些语无伦次。淮川听得诧异,只觉得齐珈今日有些反常。但这反常他并不陌生,从前在高中,偶尔也能见到她不同于平常的一面。
又比如,现在的她。
淮川问:“‘她’是谁?”
齐珈完全没有防备,手心并没有因为被淮川握着而温暖一些。她的内心饱受煎熬,在信仰坍塌边缘痛苦摸索着。
“‘她’是……就是从高三开始喜欢你的那个齐珈,想做好学生想做乖女儿那个齐珈……”
简淮川向来不知道齐珈的双重灵魂,不知她这么多年一直在自己内心里自我斗争。
但眼下听到她这样说,并未觉得多荒唐,反而继续温柔耐心地问:“那你呢?你有没有喜欢我?”
齐珈愣了一下。她还因为刚才的事情心堵不已,根本没法思考,只能顺着淮川的话答:“喜欢啊,我也喜欢你。可我不是好人,你不会喜欢我的。你们都只喜欢乖巧的她,不会喜欢叛逆的我。”
“别说了,齐珈,别说了。”简淮川感觉到齐珈已经到了崩溃边缘,担心自己再追问下去,她会反应更加强烈。
车子缓慢行驶在城乡公路上,淮川找了个临时停车的地方,将车靠边停下,从兜里掏出手机,然后侧身去拥抱坐在副驾驶上的齐珈。
他把她搂里怀里,让她的心暂时有个依靠。
他在她耳边喃喃轻语:“齐珈,不哭,有我在。”同时他手上的动作没有停,从通讯录里翻出尹湘云的电话后,简淮川迅速给湘云发了条短信,言简意赅地说清了今日之事与齐珈的情绪。
片刻后,齐珈镇定了一些。
许是淮川的怀抱太诱人,太暖和,竟让她顿生迷恋。她渐渐平息了抽泣,回过神来时,发现自己一直贴在淮川怀里,脸顿时又热了起来。
简淮川放开她,重新启动车子,慢慢转移她的注意力:“齐珈,你为什么不考驾照?难道因为身体不协调?唔,我知道了,你大学军训肯定同手同脚。”
齐珈被他气笑,脸上妆容都花了,可笑起来还是牵动着淮川的心。“你才同手同脚,你才顺拐。”
“好好好,是我是我。”淮川耐心哄着她,又说了一些自己在警校的趣事,以分散齐珈的心情。
齐珈认认真真听他讲着自己没有参与他人生的那几年,心头慢慢荡漾起厚重的遗憾。
在某一刻,她甚至在想,如果当年填报志愿时,她不那么任性,而是主动和淮川商量一下,今天会不会结局有所不同?
但没有等她想出答案,尹湘云的心理咨询室已经到了。
这个点本来湘云有病人过来,但为了齐珈,她将病人转移到了同事那边。
简淮川和齐珈走进去的时候,湘云已经布置好了整个咨询室,是诱导齐珈开口和倾诉的背景。
齐珈一见湘云,情绪又开始低落了。
仿佛一到她这儿,齐珈就总会自愿敞开自己的心扉。
湘云回头看一眼简淮川,轻声说:“你先去对面休息室坐一会儿,有电视,你先看一看,好吗?”
“好。”淮川很配合,看了一眼齐珈,抬脚出去了。
湘云本想循序渐进,哪知齐珈一躺下,就说:“湘云,怎么办?‘她’告诉淮川我喜欢他了。我的秘密,好像藏不住了。”
仁心福利院的活动在一间空旷的大礼堂举行。
礼堂很简陋,但布置得很喜庆。正前方的台上,被慈善家们拉了条幅,赞助单位赫然入目。
院里近两百个孩子齐齐坐在中间的木凳上。他们年龄参差不齐,大一点的对此场景见怪不怪,小一点的不住地东张西望,但大家并没有显得很兴奋。
礼堂两边的角落里各站了几名摄影师,他们架好了机器,等着拍照。
齐珈还在门口和院长对着流程。
院长面露难色:“等会儿有一个交流环节,就是捐赠者们会挑一些孩子来进行沟通。他们知道哪些孩子言语不便,但是,不管孩子们怎么回答,你的翻译都尤为重要……”
不过三言两语,齐珈便明了了院长的意思。
孩子们太小,又长期生活在自我封闭的世界里。他们说不了漂亮话,也有可能会被这样的场景吓到。
可是这几位慈善家想要的答案,无非是孩子们真诚的感恩与发自内心的激动。即使孩子们没有这样回答,齐珈作为手语翻译,也得尽力让这一场对话圆满。
毕竟,明天的新闻网里,一定会出现今日这感人的一幕。
齐珈心里涌现出一丝恶心。
她入翻译这一行,就是为了成为健全人与残障人士之间的桥梁。她崇尚真实,却没想到自己也将面临虚伪。
院长忙着去与负责主持的老师接洽,交待了齐珈两句,便匆匆离开。
齐珈转头望了一眼室内兴奋的孩子们,心头莫名伤感无奈。一回头,见简淮川靠在走廊边站着,脸上的表情似笑非笑,顿时安心了一些。
她走向他,一张脸被冻得红润迷人,可眼神里却是掩饰不住的清冷。
“怎么了?”简淮川敏锐地感觉到她有心事,问了一句。
齐珈简单地将院长的话复述了一遍,脸上表情泄露了她的犹疑。
“就按院长的话去做吧,”简淮川想了一下,“只有这样,捐赠者们才会得到他们想要的回报,而这些孩子们,才会有更好的物资条件和生活环境。齐珈,今年冬天很冷。”
齐珈顿时一怔,瞬间意会了简淮川最后一句话的意思。
今年冬天很冷,可是齐珈的翻译却能决定孩子们是否可以得到更多的棉衣,是否能够住上有暖气的屋子。
“我知道了。”齐珈低下头,一张侧脸线条柔和,睫羽下垂,暗自失落。
活动很快开始,齐珈从头到尾站在台上,等着互动环节。
那几位慈善家把写有支票的牌子和棉衣文具等物资递到院长手里,然后冲两边的摄影机微笑。院长与他们一一握手,满脸都是感激。
互动环节很快来临,慈善家挑了几个孩子上台去。
十分巧合地是,其中有一个洗护用品公司的老板挑到了尤未来。齐珈走过来,听到洗发水老板问:“小朋友,你今天开心吗?”
齐珈转头微微弯腰,对尤未来打出了这句话的手语。
尤未来用手语答:“很开心,因为见到了齐珈姐姐。”
齐珈没有把后半句翻译出来,她只是面带微笑转达:“她说很开心。”
洗发水老板很满意,又追问:“关于今天这个活动,你有没有什么想说的话?”
齐珈如实翻译,然后等着尤未来回答。
未来想了想,手语比得缓慢。她指指两边的摄影机,然后把右手拇指和食指放在下颌那儿点了两下,头却微微摇了遥。
齐珈静默地看完她的手语,明白了她的意思:“我不喜欢这个场景,不喜欢被迫参加这样的活动。不喜欢拍照,也不喜欢这么多人。”
齐珈赫然转头去看,见台上几位慈善家都期待地等着她的翻译,又想起简淮川那句“今年冬天很冷”,心里冻得像跌进冰窖,寒冷无比。
她听见自己言不由衷的声音:“她说很感激,很喜欢这一切。感谢叔叔们所做的一切,她会全部记在心里。”
台上的几个人,脸上顿生满足感和优越感。
可是齐珈再回头去看,却那些小小的年幼的聋哑孩子脸上,却并没有什么笑容。他们都看懂了尤未来那几句手语,他们都知道是什么意思。
可是没人能表达自己的不悦,无法讲出自己的无奈。而作为他们的代表的尤未来,勇敢说出了他们的心声,却没能被准确翻译给那些健全的捐赠者们。
齐珈撞进那一双双灰暗的眼里。
他们这么小,已经感知了人间的冷暖与虚伪。他们品得出真情,看得出假意。
可他们却无法开口。
只能就那样,安静乖巧地朝台上看着。
齐珈只觉得有什么东西在撞击着她的心,一下一下,要人命。整室喜庆的大红色里,她却觉得那样荒唐。多年来的手语学习,多年来的精确翻译,在这一刻,忽然都变成了笑话。
齐珈忍着煎熬等到活动结束,她连尤未来都没有抽时间去看,就直直冲简淮川跑过去,嘴里急急地说:“简淮川,带我回去,带我回去。”
淮川大致猜到了她难受的原因,手一伸,将她冰凉的手握住,就往院外的停车场走去。
直到上了车,暖气开了,齐珈还在微微发抖。
淮川发动车子转头去看她,却见齐珈双眼已经湿润,眼角挂着两滴泫然欲下的泪。
“齐珈,齐珈。”慌乱中,他一直叫她的名字。
“淮川,我是不是特别没有用?”齐珈声音带着哽咽,“这不是我学手语的初心。淮川,我真的特别难过。”
齐珈对于事物的对与错,正直与虚伪,有着比常人更敏感的注意力。
简淮川左手开车,右手紧紧牵着齐珈,温言软语问她:“你的初心是什么呢?”
“我有我自己的原则,我见不惯世间一切不平之事。我举报学校收费补课,举报电视台副台长行为不端,都是因为我我不想玷污自己的初心。可是今天我妥协了,我听了她的建议,我妥协了。淮川,我变成了一个在利益面前妥协的人,我是不是很可笑?”
齐珈的话说得很慢,又有些语无伦次。淮川听得诧异,只觉得齐珈今日有些反常。但这反常他并不陌生,从前在高中,偶尔也能见到她不同于平常的一面。
又比如,现在的她。
淮川问:“‘她’是谁?”
齐珈完全没有防备,手心并没有因为被淮川握着而温暖一些。她的内心饱受煎熬,在信仰坍塌边缘痛苦摸索着。
“‘她’是……就是从高三开始喜欢你的那个齐珈,想做好学生想做乖女儿那个齐珈……”
简淮川向来不知道齐珈的双重灵魂,不知她这么多年一直在自己内心里自我斗争。
但眼下听到她这样说,并未觉得多荒唐,反而继续温柔耐心地问:“那你呢?你有没有喜欢我?”
齐珈愣了一下。她还因为刚才的事情心堵不已,根本没法思考,只能顺着淮川的话答:“喜欢啊,我也喜欢你。可我不是好人,你不会喜欢我的。你们都只喜欢乖巧的她,不会喜欢叛逆的我。”
“别说了,齐珈,别说了。”简淮川感觉到齐珈已经到了崩溃边缘,担心自己再追问下去,她会反应更加强烈。
车子缓慢行驶在城乡公路上,淮川找了个临时停车的地方,将车靠边停下,从兜里掏出手机,然后侧身去拥抱坐在副驾驶上的齐珈。
他把她搂里怀里,让她的心暂时有个依靠。
他在她耳边喃喃轻语:“齐珈,不哭,有我在。”同时他手上的动作没有停,从通讯录里翻出尹湘云的电话后,简淮川迅速给湘云发了条短信,言简意赅地说清了今日之事与齐珈的情绪。
片刻后,齐珈镇定了一些。
许是淮川的怀抱太诱人,太暖和,竟让她顿生迷恋。她渐渐平息了抽泣,回过神来时,发现自己一直贴在淮川怀里,脸顿时又热了起来。
简淮川放开她,重新启动车子,慢慢转移她的注意力:“齐珈,你为什么不考驾照?难道因为身体不协调?唔,我知道了,你大学军训肯定同手同脚。”
齐珈被他气笑,脸上妆容都花了,可笑起来还是牵动着淮川的心。“你才同手同脚,你才顺拐。”
“好好好,是我是我。”淮川耐心哄着她,又说了一些自己在警校的趣事,以分散齐珈的心情。
齐珈认认真真听他讲着自己没有参与他人生的那几年,心头慢慢荡漾起厚重的遗憾。
在某一刻,她甚至在想,如果当年填报志愿时,她不那么任性,而是主动和淮川商量一下,今天会不会结局有所不同?
但没有等她想出答案,尹湘云的心理咨询室已经到了。
这个点本来湘云有病人过来,但为了齐珈,她将病人转移到了同事那边。
简淮川和齐珈走进去的时候,湘云已经布置好了整个咨询室,是诱导齐珈开口和倾诉的背景。
齐珈一见湘云,情绪又开始低落了。
仿佛一到她这儿,齐珈就总会自愿敞开自己的心扉。
湘云回头看一眼简淮川,轻声说:“你先去对面休息室坐一会儿,有电视,你先看一看,好吗?”
“好。”淮川很配合,看了一眼齐珈,抬脚出去了。
湘云本想循序渐进,哪知齐珈一躺下,就说:“湘云,怎么办?‘她’告诉淮川我喜欢他了。我的秘密,好像藏不住了。”