桑柏应下了这事，余泽山这边很开心，招待完桑柏吃了一顿之后，找了个时间便向领导表功去了，同时也准备在局里夜校上添上一门英语课。
骑着自行车回家，桑柏到了家之后，便听陈东升说吕庆尧等人已经把那边的老青砖场给占了下来，并且已经安排人准备找个保存好点的窑口修葺，等着秋收一结束就带着人去试烧一窑。
桑柏没有管这个事情，他既然接了外贸局的活儿，就得认认真真的去教，要不然他宁愿不接这活儿。
不过好在桑柏这人有教材，从空间里翻了一下，愣是让他翻出了一套以前英语班的教材《商务英语从入门到精通》。
话说几十年后，英文教材那是多到泛烂，但是现在这个时代，英文教材非常少，总共就那几套，还是照本宣科式的书面语言。
这东西不好直接拿出来，桑柏没有办法只得开始抄写，一边抄写一边就相当于备课了。
等着第二次给夏雁秋送美食的时候，桑柏刚到了余泽山的家，便受到了杨局的热烈欢迎。
“桑老师，我听小余说您同意了，我这心里就别提多开心了！走，我带你去宿舍看一看！”
杨局说完拉着桑柏就出了门。
桑柏跟着杨局那是一头的雾水啊，回头看了一下笑眯眯的余泽山，怎么看怎么像是一个背叛革命的叛徒。
“这就是我们给您准备的宿舍，您看看还缺什么的话和我说，或者和小余说都行！只要我们能满足的，一定满足您”杨局拉着桑柏也没有走远，直接就到了余泽山家的后一栋，到了二层打开了门。
“这……”。
桑柏一时间还有点小感动，他通过失余泽山的相处，知道现在就没有不缺房子的单位，平房都分不上，有些结婚几年的小夫妇还和父母挤在老宅子里，像是这样的楼房就算是再小也要抢破头啊，没有想到自己这边说了一句不方便，人家就给安排了这个宿舍。
杨局道：“您还满意么？”
桑柏进去看了看，房子真的不大，一室一厅，并不是以后的格局，而是现在的房子格局，厅都非常小，摆个沙发摆个桌子差不多就没有地方了，厨房更简单了，一个水池垒的洗菜台子，旁边摆着一个煤球炉子，炉子上还架着一口小铁锅，无论是炉子还是锅都是全新的。
卧室有点样子了，一张双人大床，一个写字台，还有一个大衣柜，现在这样的屋子结婚都绰绰有余了。
桑柏真的没有想到人家会给他这样的待遇，原本他就想着有个歇脚的地方，睡上一觉，这样的话也可以和夏雁秋多聊络一下感情，没有想到人家这是拿出了十足十的诚意啊。
“还满意么？”
“满意，满意，我就是想有个睡觉的地方，你看这事弄的”桑柏真是不知道要说什么了。
杨局笑道：“这才是尊重知识啊，咱们也不能光喊口号，等着老师来的时候让老师住破屋子吧”。
听桑柏说很满意，杨局也挺开心的。
现在的人没有后世那么多弯弯绕，也没有那么多的心机，无论是普通人还是官员都是如此，因此桑柏在和这个时代人相处的时候，自然就会觉得很舒心，不需去想这人话中是不是还有别的意思。
“那我谢谢您了，今天晚上咱们就上第一课吧”桑柏也不多话。
人以国士待我，我必报之以国士。桑柏心下决定了一定好好的教，专心的教！
“那行！等晚上的时候，我还有我们齐局一起去听桑老师的课”杨局开心的说道。
说完，杨局冲着余泽山说道：“小余，桑老师我可就交给你了”。
“是，保证完成任务”余泽山笑道。
又和桑柏气了两句之后，杨局就告辞了，屋里只剩下的余泽山和桑柏。
桑柏也不多话，直接问起了这边外贸局职工的水准。
“一穷二白！”余泽山回答的很干脆。
“什么基础都没有？”桑柏问道。
余泽山说道：“有俩会俄语的，其他的什么外语都不会”。
桑柏：“……”。
“算了！我还是从头开始教吧，不过我一人肯定教不全，你可以把基础的东西，像是字母、元辅音的教给大家，毕竟我这边没有多少时间，你学的也不错……”桑柏说道。
余泽山没有推辞：“您觉得我合适那我就没有问题！”
桑柏想了一下，便要准备起来，谁知道被余泽山一下子给拉住了：“还没吃午饭呢，吃完午饭再做事！人是铁饭是钢啊”。
说着，余泽山把桑柏拉回了家里，吃完饭之后，余泽山一家立刻进入了学习状态，桑柏这边自然也就教了起来。
到了两点，骑车去拿回自己的饭盒，桑柏回到了外贸局给自己的宿舍，开始动手改起了教案。尽量的让自己讲的东西让人能听的明白。
这么一写，再抬头的时候天色已经大暗，正准备出去看看找个地方弄点吃的。现在桑柏已经有一点粮票了，出去吃点东西没什么问题。
咚咚咚！
正要出门呢，听到外面传来敲门声。
“谁啊？”
“我！”
桑柏一听余泽山的声音，立刻来到门口打开了门。
门一开，桑柏便看到了余泽山手中的铝饭盒。
余泽山示意了一下手上的饭盒：“知道你还在备课，我这边就去食堂帮你打了饭，你看看合不合胃口”。
“真是谢谢了，我还真饿了”桑柏说着把余泽山让了进来，自己转身去厨房洗了手。
回到桌子旁坐下，打开了饭盒发现饭盒里一半是白米饭，另外一半是菜，白菜粉丝烧肉，还有一份青椒土豆丝。
味道一般，但桑柏是实在饿了，拿起筷子没一会功夫就把一饭盒的饭菜给消灭掉了。
“真是太谢谢了！”
余泽山笑道：“不，我们该谢谢您！”
“别气了，什么时候上课？”桑柏问道。
“七点，说好的七点，等时间差不多我过来叫你”余泽山说道。
桑柏嗯了一声，把饭盒拿去洗了，然后坐回到了写字台边上继续改自己的教案，余泽山则是看了一会儿，转身回家去了。
到了七点钟，余泽山准时过来，桑柏这边也合上了笔记本，跟着余泽山一起去外贸局。
没有几步路，步行三五分钟就到了。
不过当桑柏看到外贸局那间临时当成教室的活动中心情况的时候，被吓了一大跳。
活动中心可不小，差不多得有近三百个平方，有点像大学的公共课那种阶梯教室那么大，现在乌泱泱的全都是人。
“我去，你们外贸局有这么多人？”桑柏吸了一口凉气之后，转头问余泽山。
余泽山道：“不光我们外贸局，我们才多少人，一大半都是兄弟单位的，听说我们这边夜校有英语课就过来旁听”。
桑柏哦了一声。
桑柏也不怵人多，以前在街道工作的时候桑柏也是算是见过三四百人场面的，所以当他走上了讲台的时候，表现的很是平静自然。
“大家好，我叫桑柏，桑的是桑树的桑，柏是柏树的柏，……”。
桑柏一边介绍自己，一边在后面挂着的大黑板上写下了自己的名字，然后就开始讲了起来。
桑柏没有从abc开始讲，直接从场景出发，讲日常用的句子，都是以对话模式展开的。
头一课桑柏讲的是乘火车。从买票开始讲，讲的是从洛杉矶坐火车到旧金山。
“……好了，我们已经进站了，但是因为不熟悉，issedtrain!这是什么意思？这句话的意思是，我错过了火车，这个i还是我……”。
“那位同学，你自我介绍一下！”
桑柏点了名。
被点到的那位三十来岁，站起来结结巴巴的：“鹅爱姆刘用权！”
他这一句话立刻引得整个教室一阵哄笑声。
“都停下来，别笑了，这一点不好笑，学习就是一个从不会到会的过程，这位同志的发音是不标准，别说他了，美国人也是有口音的，不同的地方英语讲出来也是不同的……”桑柏说道。
桑柏的话化解了刘用权的尴尬。
“学英语胆子就要大，要多交流，咱们这里没有外国人，那么你们这些同学之间就要多练习多张嘴，别学了半天闹成哑巴英语……”。
桑柏在上面讲，台子下面一群学生从二十多到四五十都没有任何人发出一点声音，当桑柏停下来的时候，只能听到下面笔尖磨擦纸张，发出如同春蚕食桑叶一样的沙沙声。
原本定下的两个小时，但是因为桑柏没有经验，一直讲了三个多小时，台下的人除了休息上厕所的时间，没有一个人发出异声的。
每当桑柏讲桌前的水杯水空的时候，都会有人弯腰过来提起旁边的水壶给桑柏把水续上，续水的人可能二十多，也可能是五十多，大家没有看轻讲台上这才二十出头的年轻老师，大家只觉得这老师讲的东西很有意思，至少比看课本有意思。
这时候的英语书都是填鸭式的，拼的是词汇量，学的是书面语，这时代的人哪里接触过大量哩语的美式英语，而且桑柏还给大家营造了一个对话的环境，虽然桑柏教的不怎么样，但是学生们旺盛的求知欲，还有新奇有趣的教学方式，效果居然看来还不错。
等着课结束的时候，桑柏给大家留了下一堂课的作业，那就是到时抽几个同学上来，一个演买票的，一个演卖票的，把今天讲的句子给演出来。
骑着自行车回家，桑柏到了家之后，便听陈东升说吕庆尧等人已经把那边的老青砖场给占了下来，并且已经安排人准备找个保存好点的窑口修葺，等着秋收一结束就带着人去试烧一窑。
桑柏没有管这个事情，他既然接了外贸局的活儿，就得认认真真的去教，要不然他宁愿不接这活儿。
不过好在桑柏这人有教材，从空间里翻了一下，愣是让他翻出了一套以前英语班的教材《商务英语从入门到精通》。
话说几十年后，英文教材那是多到泛烂，但是现在这个时代，英文教材非常少，总共就那几套，还是照本宣科式的书面语言。
这东西不好直接拿出来，桑柏没有办法只得开始抄写，一边抄写一边就相当于备课了。
等着第二次给夏雁秋送美食的时候，桑柏刚到了余泽山的家，便受到了杨局的热烈欢迎。
“桑老师，我听小余说您同意了，我这心里就别提多开心了！走，我带你去宿舍看一看！”
杨局说完拉着桑柏就出了门。
桑柏跟着杨局那是一头的雾水啊，回头看了一下笑眯眯的余泽山，怎么看怎么像是一个背叛革命的叛徒。
“这就是我们给您准备的宿舍，您看看还缺什么的话和我说，或者和小余说都行！只要我们能满足的，一定满足您”杨局拉着桑柏也没有走远，直接就到了余泽山家的后一栋，到了二层打开了门。
“这……”。
桑柏一时间还有点小感动，他通过失余泽山的相处，知道现在就没有不缺房子的单位，平房都分不上，有些结婚几年的小夫妇还和父母挤在老宅子里，像是这样的楼房就算是再小也要抢破头啊，没有想到自己这边说了一句不方便，人家就给安排了这个宿舍。
杨局道：“您还满意么？”
桑柏进去看了看，房子真的不大，一室一厅，并不是以后的格局，而是现在的房子格局，厅都非常小，摆个沙发摆个桌子差不多就没有地方了，厨房更简单了，一个水池垒的洗菜台子，旁边摆着一个煤球炉子，炉子上还架着一口小铁锅，无论是炉子还是锅都是全新的。
卧室有点样子了，一张双人大床，一个写字台，还有一个大衣柜，现在这样的屋子结婚都绰绰有余了。
桑柏真的没有想到人家会给他这样的待遇，原本他就想着有个歇脚的地方，睡上一觉，这样的话也可以和夏雁秋多聊络一下感情，没有想到人家这是拿出了十足十的诚意啊。
“还满意么？”
“满意，满意，我就是想有个睡觉的地方，你看这事弄的”桑柏真是不知道要说什么了。
杨局笑道：“这才是尊重知识啊，咱们也不能光喊口号，等着老师来的时候让老师住破屋子吧”。
听桑柏说很满意，杨局也挺开心的。
现在的人没有后世那么多弯弯绕，也没有那么多的心机，无论是普通人还是官员都是如此，因此桑柏在和这个时代人相处的时候，自然就会觉得很舒心，不需去想这人话中是不是还有别的意思。
“那我谢谢您了，今天晚上咱们就上第一课吧”桑柏也不多话。
人以国士待我，我必报之以国士。桑柏心下决定了一定好好的教，专心的教！
“那行！等晚上的时候，我还有我们齐局一起去听桑老师的课”杨局开心的说道。
说完，杨局冲着余泽山说道：“小余，桑老师我可就交给你了”。
“是，保证完成任务”余泽山笑道。
又和桑柏气了两句之后，杨局就告辞了，屋里只剩下的余泽山和桑柏。
桑柏也不多话，直接问起了这边外贸局职工的水准。
“一穷二白！”余泽山回答的很干脆。
“什么基础都没有？”桑柏问道。
余泽山说道：“有俩会俄语的，其他的什么外语都不会”。
桑柏：“……”。
“算了！我还是从头开始教吧，不过我一人肯定教不全，你可以把基础的东西，像是字母、元辅音的教给大家，毕竟我这边没有多少时间，你学的也不错……”桑柏说道。
余泽山没有推辞：“您觉得我合适那我就没有问题！”
桑柏想了一下，便要准备起来，谁知道被余泽山一下子给拉住了：“还没吃午饭呢，吃完午饭再做事！人是铁饭是钢啊”。
说着，余泽山把桑柏拉回了家里，吃完饭之后，余泽山一家立刻进入了学习状态，桑柏这边自然也就教了起来。
到了两点，骑车去拿回自己的饭盒，桑柏回到了外贸局给自己的宿舍，开始动手改起了教案。尽量的让自己讲的东西让人能听的明白。
这么一写，再抬头的时候天色已经大暗，正准备出去看看找个地方弄点吃的。现在桑柏已经有一点粮票了，出去吃点东西没什么问题。
咚咚咚！
正要出门呢，听到外面传来敲门声。
“谁啊？”
“我！”
桑柏一听余泽山的声音，立刻来到门口打开了门。
门一开，桑柏便看到了余泽山手中的铝饭盒。
余泽山示意了一下手上的饭盒：“知道你还在备课，我这边就去食堂帮你打了饭，你看看合不合胃口”。
“真是谢谢了，我还真饿了”桑柏说着把余泽山让了进来，自己转身去厨房洗了手。
回到桌子旁坐下，打开了饭盒发现饭盒里一半是白米饭，另外一半是菜，白菜粉丝烧肉，还有一份青椒土豆丝。
味道一般，但桑柏是实在饿了，拿起筷子没一会功夫就把一饭盒的饭菜给消灭掉了。
“真是太谢谢了！”
余泽山笑道：“不，我们该谢谢您！”
“别气了，什么时候上课？”桑柏问道。
“七点，说好的七点，等时间差不多我过来叫你”余泽山说道。
桑柏嗯了一声，把饭盒拿去洗了，然后坐回到了写字台边上继续改自己的教案，余泽山则是看了一会儿，转身回家去了。
到了七点钟，余泽山准时过来，桑柏这边也合上了笔记本，跟着余泽山一起去外贸局。
没有几步路，步行三五分钟就到了。
不过当桑柏看到外贸局那间临时当成教室的活动中心情况的时候，被吓了一大跳。
活动中心可不小，差不多得有近三百个平方，有点像大学的公共课那种阶梯教室那么大，现在乌泱泱的全都是人。
“我去，你们外贸局有这么多人？”桑柏吸了一口凉气之后，转头问余泽山。
余泽山道：“不光我们外贸局，我们才多少人，一大半都是兄弟单位的，听说我们这边夜校有英语课就过来旁听”。
桑柏哦了一声。
桑柏也不怵人多，以前在街道工作的时候桑柏也是算是见过三四百人场面的，所以当他走上了讲台的时候，表现的很是平静自然。
“大家好，我叫桑柏，桑的是桑树的桑，柏是柏树的柏，……”。
桑柏一边介绍自己，一边在后面挂着的大黑板上写下了自己的名字，然后就开始讲了起来。
桑柏没有从abc开始讲，直接从场景出发，讲日常用的句子，都是以对话模式展开的。
头一课桑柏讲的是乘火车。从买票开始讲，讲的是从洛杉矶坐火车到旧金山。
“……好了，我们已经进站了，但是因为不熟悉，issedtrain!这是什么意思？这句话的意思是，我错过了火车，这个i还是我……”。
“那位同学，你自我介绍一下！”
桑柏点了名。
被点到的那位三十来岁，站起来结结巴巴的：“鹅爱姆刘用权！”
他这一句话立刻引得整个教室一阵哄笑声。
“都停下来，别笑了，这一点不好笑，学习就是一个从不会到会的过程，这位同志的发音是不标准，别说他了，美国人也是有口音的，不同的地方英语讲出来也是不同的……”桑柏说道。
桑柏的话化解了刘用权的尴尬。
“学英语胆子就要大，要多交流，咱们这里没有外国人，那么你们这些同学之间就要多练习多张嘴，别学了半天闹成哑巴英语……”。
桑柏在上面讲，台子下面一群学生从二十多到四五十都没有任何人发出一点声音，当桑柏停下来的时候，只能听到下面笔尖磨擦纸张，发出如同春蚕食桑叶一样的沙沙声。
原本定下的两个小时，但是因为桑柏没有经验，一直讲了三个多小时，台下的人除了休息上厕所的时间，没有一个人发出异声的。
每当桑柏讲桌前的水杯水空的时候，都会有人弯腰过来提起旁边的水壶给桑柏把水续上，续水的人可能二十多，也可能是五十多，大家没有看轻讲台上这才二十出头的年轻老师，大家只觉得这老师讲的东西很有意思，至少比看课本有意思。
这时候的英语书都是填鸭式的，拼的是词汇量，学的是书面语，这时代的人哪里接触过大量哩语的美式英语，而且桑柏还给大家营造了一个对话的环境，虽然桑柏教的不怎么样，但是学生们旺盛的求知欲，还有新奇有趣的教学方式，效果居然看来还不错。
等着课结束的时候，桑柏给大家留了下一堂课的作业，那就是到时抽几个同学上来，一个演买票的，一个演卖票的，把今天讲的句子给演出来。