晨露
东方还没有露出阳光松树林的每一片叶尖都挂着露珠其中隐藏着夜气。但是待到走到树林的那一天露珠里却闪出各样的光辉渐渐幻成晓色了。
鲁迅《铸剑》
清晨田地里麦叶披着一身露水在阳光下像万颗珍珠闪耀着晶莹灿烂的光辉；阵阵晨风吹来棵棵麦苗翩翩起舞像是在比高低。
（朝鲜）李炳洙《岭北》
早春的清晨气候凉爽露珠点点。天空没有一丝云彩。只有在浮现出太阳的火红色曙光的东方还拥集着黎明前的瓦灰色云块这云块不断地淡下去渐渐消失。整个无边无际的草原似乎洒遍了金黄色的微尘。钻石般的大颗露珠在茂盛的青草上到处颤动闪烁出五彩缤纷的光点。
（俄）库普林《在地下》
夜露
露水下来了在月光中飘落着无声无息无影无形。它是万物不可缺少的养料麦穗儿喝着露水正在壮大颗粒吧？高粱苗喝足了露水正在拔着节儿吧？大豆秧喝足了露水正在伸展着圆形的小叶子吧？桃、杏树喝足了露水又在它那成熟的果实上涂抹着颜色吧！
浩然《艳阳天》
在灿烂的月光下田野里绿色的小麦的尖端闪烁着明亮的银光每一个草人儿、每一条小路、路旁的每一朵矢车菊他都辨得出。露水像面粉似的从天上的一个筛子里落下来。田野里沸沸扬扬好不热闹好像有看不见的谷子在倒进一个看不见的水磨里去似的。
（美）辛格《卢布林的魔术师》
露珠
珍珠般的露水珠从谷物的叶子上落进了柔软的泥土里大地散出一股浓郁的田禾的香气。
峻青《秋色赋》
清晨的田野像是翠绿的海洋庄稼迎着风荡起绿色的波浪。尚麻圆大的叶子上滚动着透明的露珠迎着风滚到这边把大叶子压得倾倒这边。滚到那边又把圆大的叶子压得倾斜到那边。露珠粘到叶毛上不要担心它会溜下来。
梁斌《播火记》
田野里拂着清凉的风青青的麦叶上的露珠出晶亮的光一片一片麦田像是一块一块润滑的玉石。
吴强《红日》
太阳把他的思想打断了。世界顿然像变了颜色。远山也不作暗绿色了带了些微黄。树上的露水珠儿见了日光晶润润地真成了无数的珍珠颗。
郑伯奇《最初之课》
凉悠悠的清风丝丝缕缕地吹吹低了软软的柳枝儿摇落了青草叶上的露珠湿了鞋光润了梢。吸一口空气甜甜的凉凉的：折一片草叶含在嘴里清香清香的……整个山坡都是苍翠欲滴的浓绿没来得及散尽的雾气像淡雅的丝绸一缕缕地缠在它的腰间。阳光把每片草叶上的露滴都变成五彩的珍珠。
叶文玲《小溪九道湾》
这些树的碧绿的枝梢洒下一颗颗露珠。在树荫底下的阴影里晨寒时分的白霜在图案般的蕨叶上亮像是银白的锦缎。杂草变得颜色棕红已经被雨珠砸倒草茎向地面弯下去一动也不动。可是等到明亮的灯光照到它们身上就可以看出来那些草在微微颤动也许那是生命的最后挣扎吧。
（苏）高尔基《人间》
在那太阳下面展开着的草叶片之上在那生气勃勃的麦的新芽之上露珠好像串在线上的玻璃小珠一样的颤栗着。从西方吹来的风把它吹下水滴散开来带着虹的颜色闪烁着于是落到了出雨的气味的怀着热望的优雅的地面。
（苏）肖洛霍夫《被开垦的处*女地》
东方还没有露出阳光松树林的每一片叶尖都挂着露珠其中隐藏着夜气。但是待到走到树林的那一天露珠里却闪出各样的光辉渐渐幻成晓色了。
鲁迅《铸剑》
清晨田地里麦叶披着一身露水在阳光下像万颗珍珠闪耀着晶莹灿烂的光辉；阵阵晨风吹来棵棵麦苗翩翩起舞像是在比高低。
（朝鲜）李炳洙《岭北》
早春的清晨气候凉爽露珠点点。天空没有一丝云彩。只有在浮现出太阳的火红色曙光的东方还拥集着黎明前的瓦灰色云块这云块不断地淡下去渐渐消失。整个无边无际的草原似乎洒遍了金黄色的微尘。钻石般的大颗露珠在茂盛的青草上到处颤动闪烁出五彩缤纷的光点。
（俄）库普林《在地下》
夜露
露水下来了在月光中飘落着无声无息无影无形。它是万物不可缺少的养料麦穗儿喝着露水正在壮大颗粒吧？高粱苗喝足了露水正在拔着节儿吧？大豆秧喝足了露水正在伸展着圆形的小叶子吧？桃、杏树喝足了露水又在它那成熟的果实上涂抹着颜色吧！
浩然《艳阳天》
在灿烂的月光下田野里绿色的小麦的尖端闪烁着明亮的银光每一个草人儿、每一条小路、路旁的每一朵矢车菊他都辨得出。露水像面粉似的从天上的一个筛子里落下来。田野里沸沸扬扬好不热闹好像有看不见的谷子在倒进一个看不见的水磨里去似的。
（美）辛格《卢布林的魔术师》
露珠
珍珠般的露水珠从谷物的叶子上落进了柔软的泥土里大地散出一股浓郁的田禾的香气。
峻青《秋色赋》
清晨的田野像是翠绿的海洋庄稼迎着风荡起绿色的波浪。尚麻圆大的叶子上滚动着透明的露珠迎着风滚到这边把大叶子压得倾倒这边。滚到那边又把圆大的叶子压得倾斜到那边。露珠粘到叶毛上不要担心它会溜下来。
梁斌《播火记》
田野里拂着清凉的风青青的麦叶上的露珠出晶亮的光一片一片麦田像是一块一块润滑的玉石。
吴强《红日》
太阳把他的思想打断了。世界顿然像变了颜色。远山也不作暗绿色了带了些微黄。树上的露水珠儿见了日光晶润润地真成了无数的珍珠颗。
郑伯奇《最初之课》
凉悠悠的清风丝丝缕缕地吹吹低了软软的柳枝儿摇落了青草叶上的露珠湿了鞋光润了梢。吸一口空气甜甜的凉凉的：折一片草叶含在嘴里清香清香的……整个山坡都是苍翠欲滴的浓绿没来得及散尽的雾气像淡雅的丝绸一缕缕地缠在它的腰间。阳光把每片草叶上的露滴都变成五彩的珍珠。
叶文玲《小溪九道湾》
这些树的碧绿的枝梢洒下一颗颗露珠。在树荫底下的阴影里晨寒时分的白霜在图案般的蕨叶上亮像是银白的锦缎。杂草变得颜色棕红已经被雨珠砸倒草茎向地面弯下去一动也不动。可是等到明亮的灯光照到它们身上就可以看出来那些草在微微颤动也许那是生命的最后挣扎吧。
（苏）高尔基《人间》
在那太阳下面展开着的草叶片之上在那生气勃勃的麦的新芽之上露珠好像串在线上的玻璃小珠一样的颤栗着。从西方吹来的风把它吹下水滴散开来带着虹的颜色闪烁着于是落到了出雨的气味的怀着热望的优雅的地面。
（苏）肖洛霍夫《被开垦的处*女地》