黑疙瘩翻译的大概意思是，“上校”无意中提到一个女人，一次酒醉，好像说了“女人就是宝藏，雇主只要女人”之类的话，当时没几个人听到，而且都把这当成了醉话。
我坐在一只木凳上，看着熊熊燃烧的炭火，对黑疙瘩说，“你先出去吧，让我好好想想……”
黑疙瘩惊疑地看着我，似乎怕他一走，我再发狠杀人。
我说放心，我又不是杀人狂。
他狐疑地退出房门，应该没走远，就在门口听着。
我的思绪有些混乱，半天也理不清，最后只能放弃，站起身，从兜里摸出一只大大纸包，打开就要往火堆里扬……
身后的房门开了，一只温热的手抓住了我的胳膊。
“你确定要这么做？”阿菲的声音从我身后传来。
我咬了咬牙，没吭声。
“迈出这一步，你就再也不能回头了。”阿菲又说，“为这种人脏了自己的手，不值得。再说，你觉得他们能逃过我们的死刑么？”
让他们多活几天，都是对被他们害死的人不公，我心里想，但没说出来，闭上眼睛，沉沉吸了口气，又把纸包塞回兜里，黑疙瘩趴在门外往里看，应该是没看清我手里拿着什么，不然他以后一定会远远地躲着我，因为纸包里的东西他相当熟悉——是朱砂粉，遇热就会挥发出剧毒的朱砂粉！是我刚刚从魏老头家里拿来的……
后来，阿菲曾问过我，如果真把这几个败类毒死了，又该怎么和前来接收的警察交代？我说那是一时冲动，没想过什么后果，幸亏有你及时阻止。
她盯着我没说话，似乎不信，也想通过我的眼神找出“真相”。
实际的真相是这样的——
我之前曾当做闲聊问过黑疙瘩，了解到这种毒性不会马上发作，就算把几个雇佣兵押回看守所可能也不会有什么明显反应，等到入狱前给他们体检、发现问题的时候，他们的部分内脏早就开始衰竭了，到那时天高人远，谁又会怀疑到我的头上……
那一晚，我们又喝了很久，屋内热气浓浓，笑声连连，老天似乎也被我们感染，到了后半夜，大暴风雪竟突然停了，甚至云雾尽散，天穹已挂上了一弯纯净的月亮，我透过窗子看着它，心中在问——你的另一半呢？
……
第二天醒来的时候才近早上六点，屋外巨大的轰鸣声把我从炕上震到了地下，我跳起来，第一反应就要开骂——谁家一大早上就开始装修打钻，还懂不懂邻里道德？社区规范？
可一看屋内简朴的布置，马上想起此时身在何处，一边揉着额头穿衣服，一边朝窗外看——
村外来了五辆大卡车，正有军警从上面跳下来……
没想到他们来得这么快。
……
等我出去的时候，外面已经热闹半天了。见了军警，村民们好像看到了亲人，个个欢呼鼓掌，感动得热泪盈眶。
负责的同志是个警官，肩上扛着“二杠二”，警衔是警督，不知是不是县警察局的副局长，人很热情没什么官架子，下车就和魏老头他们一一握手，连说“乡亲们受苦了，我们来晚了。”
警督想把全村人都接回县城，等这边烧毁的房屋重建好，再把他们送回来。
但魏老头代表村民们婉言拒绝了，说他们世世代代生活在这里，家园被毁可以重建，但是人要是走了，那“家”真的就没了。
警督见他们态度坚决，也就不再勉强，指派人手帮着村民往下抬物资，茅三拧蹦跳着也要过去帮忙，我连忙把她拉到一边，小声说，“可得把你的那些‘饼饼’藏起来，别让人发现喽。”
她说，“放心吧，大叔，我要连这点儿警觉性都没有，村儿里早就成‘怪物研究中心’啦，嗯，可能还会呼上来不少游客，烦都烦死了……其实，之前无论是在村里借宿的，还是我们救回来的，都没人见过‘饼饼’它们，也就你吧，奸诈狡猾……”
“这熊孩子，怎么跟长辈说话呢？奸诈狡猾那是形容坏人的，叔儿像坏人么？”
“不像……”
“这还差不多。”
“就‘是’坏人！”茅三拧说完，就开始“咯咯咯”的笑。
四个真正的坏人被警察押着，在我们面前走过，一个彻底废了被抬着走，一个舌头烂了，唔勒唔勒地乱叫，另外两个经过我面前的时候狠狠瞪我，可能想告我人身伤害、滥用私刑。警督把他们拦下来，皱着眉头问魏老头，“他们这些伤，是……”
魏老头应该昨晚就知道了这事儿，但还是想了一会儿，斩钉截铁地说，“是我们在……”
警督却摆摆手，“乡亲们勇斗歹徒，正当防卫，没什么需要解释的……”他招来几个办案人员，让他们负责笔录，最后还补充了一句，“回去别忘了跟市里和省里申请，给乡亲们争取个嘉奖，协助警方拿下大案，这可是大功一件！”
办案人员纷纷偷笑，领导都定了调子，记笔录不过就是走走过场，茅三拧在我一旁哼气，“这些混蛋不知害了多少人，真应该把他们都枪毙！不，千刀万剐！”小丫头有潜质，跟我想的一样。
军警带来了医疗小队，对受伤的村民进行医治，所幸伤情都无大碍，最重的也就是缝合伤口，打点消炎药。十几个军人卸完物资后，又去帮着村民清理烧毁的民房，我这才注意到他们在卡车上留下两人，原来车上有不少重武器，正好奇的时候，有人开始叫我的名字——
“李跃洋——请问哪一位是李跃洋同志？”说话的竟是那位警督。
“报告局长，我是！”我打了个立正，警督笑着走近我，亲切地和我握手，“小李同志，幸亏有你呀！”
我有些愣了，“局长，您——”
“叫我老程吧。”警督笑容满面。
“程局好！”
“是杜龙彪同志通过我们市局联系上我的，跟我说了一些……事，又给我了一个经纬坐标，说那里……”老程见旁边人多，干咳两声，“嗯，你明白的啊……”
我点点头，“明白。”
“那你们遇到的困难——”
“已经解决了，谢程局关心。”
老程笑了笑，偷偷在阿菲和黑疙瘩身上扫了一眼，小声问我，“小李，还有没有什么违法犯罪的人？”
……
我坐在一只木凳上，看着熊熊燃烧的炭火，对黑疙瘩说，“你先出去吧，让我好好想想……”
黑疙瘩惊疑地看着我，似乎怕他一走，我再发狠杀人。
我说放心，我又不是杀人狂。
他狐疑地退出房门，应该没走远，就在门口听着。
我的思绪有些混乱，半天也理不清，最后只能放弃，站起身，从兜里摸出一只大大纸包，打开就要往火堆里扬……
身后的房门开了，一只温热的手抓住了我的胳膊。
“你确定要这么做？”阿菲的声音从我身后传来。
我咬了咬牙，没吭声。
“迈出这一步，你就再也不能回头了。”阿菲又说，“为这种人脏了自己的手，不值得。再说，你觉得他们能逃过我们的死刑么？”
让他们多活几天，都是对被他们害死的人不公，我心里想，但没说出来，闭上眼睛，沉沉吸了口气，又把纸包塞回兜里，黑疙瘩趴在门外往里看，应该是没看清我手里拿着什么，不然他以后一定会远远地躲着我，因为纸包里的东西他相当熟悉——是朱砂粉，遇热就会挥发出剧毒的朱砂粉！是我刚刚从魏老头家里拿来的……
后来，阿菲曾问过我，如果真把这几个败类毒死了，又该怎么和前来接收的警察交代？我说那是一时冲动，没想过什么后果，幸亏有你及时阻止。
她盯着我没说话，似乎不信，也想通过我的眼神找出“真相”。
实际的真相是这样的——
我之前曾当做闲聊问过黑疙瘩，了解到这种毒性不会马上发作，就算把几个雇佣兵押回看守所可能也不会有什么明显反应，等到入狱前给他们体检、发现问题的时候，他们的部分内脏早就开始衰竭了，到那时天高人远，谁又会怀疑到我的头上……
那一晚，我们又喝了很久，屋内热气浓浓，笑声连连，老天似乎也被我们感染，到了后半夜，大暴风雪竟突然停了，甚至云雾尽散，天穹已挂上了一弯纯净的月亮，我透过窗子看着它，心中在问——你的另一半呢？
……
第二天醒来的时候才近早上六点，屋外巨大的轰鸣声把我从炕上震到了地下，我跳起来，第一反应就要开骂——谁家一大早上就开始装修打钻，还懂不懂邻里道德？社区规范？
可一看屋内简朴的布置，马上想起此时身在何处，一边揉着额头穿衣服，一边朝窗外看——
村外来了五辆大卡车，正有军警从上面跳下来……
没想到他们来得这么快。
……
等我出去的时候，外面已经热闹半天了。见了军警，村民们好像看到了亲人，个个欢呼鼓掌，感动得热泪盈眶。
负责的同志是个警官，肩上扛着“二杠二”，警衔是警督，不知是不是县警察局的副局长，人很热情没什么官架子，下车就和魏老头他们一一握手，连说“乡亲们受苦了，我们来晚了。”
警督想把全村人都接回县城，等这边烧毁的房屋重建好，再把他们送回来。
但魏老头代表村民们婉言拒绝了，说他们世世代代生活在这里，家园被毁可以重建，但是人要是走了，那“家”真的就没了。
警督见他们态度坚决，也就不再勉强，指派人手帮着村民往下抬物资，茅三拧蹦跳着也要过去帮忙，我连忙把她拉到一边，小声说，“可得把你的那些‘饼饼’藏起来，别让人发现喽。”
她说，“放心吧，大叔，我要连这点儿警觉性都没有，村儿里早就成‘怪物研究中心’啦，嗯，可能还会呼上来不少游客，烦都烦死了……其实，之前无论是在村里借宿的，还是我们救回来的，都没人见过‘饼饼’它们，也就你吧，奸诈狡猾……”
“这熊孩子，怎么跟长辈说话呢？奸诈狡猾那是形容坏人的，叔儿像坏人么？”
“不像……”
“这还差不多。”
“就‘是’坏人！”茅三拧说完，就开始“咯咯咯”的笑。
四个真正的坏人被警察押着，在我们面前走过，一个彻底废了被抬着走，一个舌头烂了，唔勒唔勒地乱叫，另外两个经过我面前的时候狠狠瞪我，可能想告我人身伤害、滥用私刑。警督把他们拦下来，皱着眉头问魏老头，“他们这些伤，是……”
魏老头应该昨晚就知道了这事儿，但还是想了一会儿，斩钉截铁地说，“是我们在……”
警督却摆摆手，“乡亲们勇斗歹徒，正当防卫，没什么需要解释的……”他招来几个办案人员，让他们负责笔录，最后还补充了一句，“回去别忘了跟市里和省里申请，给乡亲们争取个嘉奖，协助警方拿下大案，这可是大功一件！”
办案人员纷纷偷笑，领导都定了调子，记笔录不过就是走走过场，茅三拧在我一旁哼气，“这些混蛋不知害了多少人，真应该把他们都枪毙！不，千刀万剐！”小丫头有潜质，跟我想的一样。
军警带来了医疗小队，对受伤的村民进行医治，所幸伤情都无大碍，最重的也就是缝合伤口，打点消炎药。十几个军人卸完物资后，又去帮着村民清理烧毁的民房，我这才注意到他们在卡车上留下两人，原来车上有不少重武器，正好奇的时候，有人开始叫我的名字——
“李跃洋——请问哪一位是李跃洋同志？”说话的竟是那位警督。
“报告局长，我是！”我打了个立正，警督笑着走近我，亲切地和我握手，“小李同志，幸亏有你呀！”
我有些愣了，“局长，您——”
“叫我老程吧。”警督笑容满面。
“程局好！”
“是杜龙彪同志通过我们市局联系上我的，跟我说了一些……事，又给我了一个经纬坐标，说那里……”老程见旁边人多，干咳两声，“嗯，你明白的啊……”
我点点头，“明白。”
“那你们遇到的困难——”
“已经解决了，谢程局关心。”
老程笑了笑，偷偷在阿菲和黑疙瘩身上扫了一眼，小声问我，“小李，还有没有什么违法犯罪的人？”
……