“亲爱的，来买霍格沃茨校服的吗？”面容和善，穿着一身淡紫的矮胖的摩金夫人微笑着问道，“这儿你能买到很多你需要的东西，事实上正好有一位年轻人在试衣服。”
店铺后面，有一个男孩站在凳子上，另外一位女巫正在缝制他黑色的袍子，摩金夫人让哈利站到男孩旁边的凳子上，给他套上一件长袍后开始进行裁剪。哈利扫了一眼店里陈设的成品，感觉款式都差不多，事实上哈利根本没区分出男巫和女巫服饰上的区别，在他看来，似乎巫师都穿得一样，只是颜色不同罢了。
“嘿！”那个头发比博斯米拉还要浅一些的尖脸男孩说道，看到哈利被纱布遮住的右眼略略惊讶了一下。“也是去霍格沃茨上学的吗？”
“……是的。”在确认男孩确实是和自己说话后，哈利回答道。
“我爸爸正在隔壁帮我买而我妈妈在为我找魔杖，”男孩精打采地说道，“待会儿我要让他们给我买把飞天扫把，我真不明白一年级学生为什么不能拥有自己的扫把。我想我该让爸爸给我搞一把，然后偷偷地带进学校。”
“哦……”哈利对男孩所说的话题不感兴趣，敷衍地回答道。
“你有自己的扫把吗？”男孩问道。
“我用的是吸尘器。”哈利回答道，男孩被难住了，似乎在思考吸尘器是什么东西。
“它比光轮2000还吗？”男孩问道。
“……总之转速很高。”搞不懂为什么上学要自己带扫把，而且还要关心扫把速度的哈利答道，就像男孩误认为哈利所说的吸尘器是飞天扫把的其中的一种型号，哈利也错认为“飞天”只是扫把的牌子而已。
“玩过魁地奇吗？”男孩终于放弃了探讨吸尘器和飞天扫把哪个速度比较的问题，继续问道。
“没有。”哈利回答道。他觉得他好像在里看见过这个名词，
哈利心想。
“我玩过！”男孩自豪地说道，“我爸爸说，如果我没有被选入魁地奇队的话，那是一种羞辱，我得说我同意这种说法！”
“集体游戏啊……”从未跟很多同龄人接触的哈利大概能想象魁地奇应该是种多人玩的巫师游戏。“我比较喜欢室内游戏，魂斗罗玩过没？”
“没……”再次轮到铂金头发的男孩困惑了。
“那超级玛丽呢？”哈利继续问道。
“……也没有。”男孩继续不知道哈利究竟在说什么。
“怎么感觉我好像在和一只南方古猿说话。”哈利撇开脸，小声地嘀咕道。
虽然哈利降低了音量，但铂金色头发的男孩还是听到了“南方古猿”这个词，不过他不理解这个词的含义，傲慢的男孩只是隐隐觉得，他被鄙视了。之后，男孩好几次想重打开话匣子，但他旁边的黑发男孩似乎对他所有自豪的东西都不感兴趣，这让男孩不知道该找怎样的话题了。
“好了，亲爱的，你的衣服做好了。”摩金夫人对哈利说道，哈利跳下了椅子，这时候海格也来了，手里还拿着一份甜筒隔着玻璃向哈利招手，哈利眼睛立刻亮了。
“看那个傻大个……”铂金色头发的男孩露出了嘲笑的表情指着海格说道。哈利停下了跑步回过了头，眼神有些冰冷，尖脸的男孩被吓到了。
“高大威猛是男人的理想吧，”哈利说道，嘴角勾起一抹嘲讽，“难道你是个像小姑娘似的娘娘腔？”
“我才不像小姑娘！”男孩脸红了，他第一次被人这么羞辱，对方还是个不知道是巫师还是麻瓜出生的男孩，但哈利根本没有再理会他，他现在眼里只有海格手上的甜筒了。
之后他们去购买了羊皮纸和羽毛笔，哈利对这种上古的玩意儿很感兴趣，有些可以写出漂亮的带花儿的字体，即使本人写的是很普通的字体，哈利买了好几支。还有墨水，他找到了那种和霍格沃茨入学通知上字迹颜色相同的翠绿色的墨水，天蓝色的墨水还有泡泡糖一般的粉色。魔法界的墨水颜色真是鲜艳多彩，但后哈利选择的却只是黑色的。
他们按照单买了课本，哈利发现了几本令他感兴趣的，决定记着过几天自己来买，海格似乎不太高兴让他接触那类型的呢！之后他们去购买仪器，哈利看到了黄金制成的坩埚，
哈利打量着那个坩埚心想到，
他们买了单上的所标示出来的坩埚材质，还有一副精度很好黄铜天平，一架折叠式的黄铜望远镜。不过哈利没有在这里发现精确测量的仪器，即使是好的黄铜天平，对于制作精度稍高的化学实验都有些勉强，似乎魔药的制作并没有像化学实验要求的那么精确。
哈利猜想。
不过当哈利看到那些看起来很恶心的魔药材料时，这个想法立刻从他的脑中灰飞烟灭了，除非是在做黑暗料理，否则绝对不会用到这么恶心食材！药材店里还弥漫着一股古怪的味道，一买好所需的魔药材料，哈利立刻冲出了店面。在大口呼吸了几口鲜空气后，哈利平心而论，其实也不是所有的魔药材料都那么恶心，但某些实在是太可怕了！
他们所必需购买的东西已经差不多齐了，就剩下后一样，也是重要的魔杖。哈利很期待这件对巫师来说必不可少的工具，虽然从他接触到的巫师得知，真正的巫师的魔杖没有像他之前想象的那么帅气。
哈利对自己说道，跟着海格来到魔杖店铺前。
奥利凡德魔杖店，哈利看着那个据说公元前就开始存在的店铺摇摇欲坠的房子，很担心它会不会突然垮掉。但海格毫不在意地走了进去，哈利踌躇了一会儿，也跟了进去。
店里非常的拥挤和昏暗，许多个几乎到达天花板那么高的大架子几乎填满了整个店铺，架子里则塞满了细长的盒子。在这样的地方让哈利感到紧张，他觉得好像有数看不见的东西在他周围碰撞，这大概就是魔法。哈利猜想，忍不住扯下他遮起来的右眼的纱布想要看看是不是真的如同他所想的那样。
“下午好。”一阵轻柔的问候声将哈利小小地吓了一跳，他那只闭着的蓝色右眼也睁开了，一绿一蓝的双眼注视着向他打招呼的老人。
这位老巫师看起来很老很老了，他的眼睛颜色淡到几乎变成了白色，在昏暗的小店铺里闪着光。哈利的眼中此时呈现出了他一只眼睛看时所没有看到的景象，各种颜色的光斑在店铺里有规律地明了又暗，如此美丽又和谐，就好像“……像交响乐一样。”哈利轻声说道，奥利凡德先生大大的淡色眼睛露出了些许惊讶的神情。
“啊，您好。”哈利连忙对老人打招呼到。
“哦，是的，”奥利凡德看着哈利说道，“我知道我很就能见到你，哈利波特。你眼睛的形状简直和你的母亲一模一样，当然，你的左眼是和你的母亲有着一样的颜色。她来这里买魔杖的情景我至今依然历历在目……”
奥利凡德陷入了回忆，他向哈利说起了他的妈妈莉莉，他的爸爸詹姆，甚至还有海格的，曾经的魔杖。哈利注意到海格有些紧张地抓了抓他的那个粉红色的小伞。哈利甚至怀疑，奥利凡德先生记得所有卖出的每一根魔杖还有他们的主人。甚至连伏地魔，害死了哈利爸爸妈妈，现在变成了一条小蛇，但哈利暂时动不了他的伏地魔，他也曾经是这家魔杖店铺的客人。
“你的右眼，波特先生，”奥利凡德先生将注意力从海格身上又转回到了哈利身上，
被奥利凡德那有些让人毛骨悚然的眼睛看着，哈利猜想道。“非常，非常的特别，”奥利凡德用神神秘秘的语气对着哈利说道，“它会让你看到真实，也会看到黑暗。”
“真实之眼？”哈利问道，“谎言法骗过这只眼睛？”
但奥利凡德没有继续回答，他提醒哈利，该挑选魔杖了，然后掏出了卷尺。
“伸出你的手臂，向这样。”奥利凡德示意到，哈利照做了，而奥利凡德却离开去挑选魔杖。哈利注意到，这卷卷尺也是可以自行测量的，它测量了哈利各个比例，甚至有两个鼻孔之间的距离，哈利很想知道这跟选择魔杖有什么关系，然后奥利凡德先生拿着好几盒魔杖过来了。
“来试试这个，枫树木和凤凰尾羽的，七英寸，极富性。”奥利凡德对哈利递过来一支魔杖，哈利犹豫了一下，接过了魔杖。
“我觉得它不属于我……”哈利小声说道，有些傻气地按照奥利凡德的指示挥了挥魔杖，又被奥利凡德拿了回去。
“哦，是的，它不适合你，”奥利凡德说道，挑出了另一支魔杖，“要不然试试这支，乌木的，独角兽尾毛杖心，八英寸半，有性。”
“不，”哈利摇了摇头，这回他没有接过去，“我觉得也不是它。”
奥利凡德银白色的眼睛略略睁大了一些，然后露出了了然的眼神。“是的，当然，你会知道那根魔杖加适合你。”奥利凡德说道，“那么，告诉我吧，你觉得回事哪根？”
奥利凡德的意思似乎是让哈利自己去挑选，哈利望了望海格，海格显然不知道如何是好，哈利想了想，还是钻进了魔杖森林中，凭着感觉寻找。然后他停了下来，在店铺的深处，架子的一个不起眼的地方，哈利觉得他找到了它。那个盒子在发着金色和红色的光，那一明一暗的频率，和哈利自己身上的一模一样。哈利抽出了那个盒子。
“冬青木，凤凰尾羽，十一英寸，又好有轻柔。”奥利凡德看着哈利挑选出来的魔杖说道，“哦，奇妙！实在是太奇妙了！”奥利凡德感叹到，哈利则翻出那个小袋子开始数出可能需要的钱了，现在他的肚子饿坏了。“你不关心为什么奇妙吗？”感叹了半天见哈利没有反应的奥利凡德有些失落地问道。
“我比较关心晚餐。”哈利认真地回答道，“这根魔杖要多少钱？”
“你的这可是神秘人的那根魔杖的兄弟魔杖，你们魔杖的杖心来自同一只凤凰。”奥利凡德说道，但哈利依然不动于衷，奥利凡德郁闷了。
后哈利以七个金加隆的价格买下了他的魔杖，海格突然猛地一啪他自己的额头大喊起来。
“哦！该死的，我还应该给你买生日礼物，今天可是你的生日！”海格喊道。
“哦，好像是这样，诶？我的生日是今天吗？”哈利这才反应过来，虽然他推脱着让海格不必为自己买礼物，但是在海格的坚持下，他们还是走进了一家卖猫头鹰的店铺，买下了一只非常漂亮的纯白色的雌性猫头鹰。哈利看着将头埋进翅膀里睡着了的猫头鹰，希望它不要把现在同时有着伏地魔灵魂和小左意识核的草绿色小蛇给吃掉了，至少，别在哈利想出方法把小左的意识核完好的分离出来之前。
海格将哈利完好地送回麦格家后就回去了，吃完晚饭，哈利意外地发现麦格教授专门为他准备了一个很精致的蛋糕，而且非常美味！哈利越来越喜欢这位看起来严肃的女巫了。
d
店铺后面，有一个男孩站在凳子上，另外一位女巫正在缝制他黑色的袍子，摩金夫人让哈利站到男孩旁边的凳子上，给他套上一件长袍后开始进行裁剪。哈利扫了一眼店里陈设的成品，感觉款式都差不多，事实上哈利根本没区分出男巫和女巫服饰上的区别，在他看来，似乎巫师都穿得一样，只是颜色不同罢了。
“嘿！”那个头发比博斯米拉还要浅一些的尖脸男孩说道，看到哈利被纱布遮住的右眼略略惊讶了一下。“也是去霍格沃茨上学的吗？”
“……是的。”在确认男孩确实是和自己说话后，哈利回答道。
“我爸爸正在隔壁帮我买而我妈妈在为我找魔杖，”男孩精打采地说道，“待会儿我要让他们给我买把飞天扫把，我真不明白一年级学生为什么不能拥有自己的扫把。我想我该让爸爸给我搞一把，然后偷偷地带进学校。”
“哦……”哈利对男孩所说的话题不感兴趣，敷衍地回答道。
“你有自己的扫把吗？”男孩问道。
“我用的是吸尘器。”哈利回答道，男孩被难住了，似乎在思考吸尘器是什么东西。
“它比光轮2000还吗？”男孩问道。
“……总之转速很高。”搞不懂为什么上学要自己带扫把，而且还要关心扫把速度的哈利答道，就像男孩误认为哈利所说的吸尘器是飞天扫把的其中的一种型号，哈利也错认为“飞天”只是扫把的牌子而已。
“玩过魁地奇吗？”男孩终于放弃了探讨吸尘器和飞天扫把哪个速度比较的问题，继续问道。
“没有。”哈利回答道。他觉得他好像在里看见过这个名词，
哈利心想。
“我玩过！”男孩自豪地说道，“我爸爸说，如果我没有被选入魁地奇队的话，那是一种羞辱，我得说我同意这种说法！”
“集体游戏啊……”从未跟很多同龄人接触的哈利大概能想象魁地奇应该是种多人玩的巫师游戏。“我比较喜欢室内游戏，魂斗罗玩过没？”
“没……”再次轮到铂金头发的男孩困惑了。
“那超级玛丽呢？”哈利继续问道。
“……也没有。”男孩继续不知道哈利究竟在说什么。
“怎么感觉我好像在和一只南方古猿说话。”哈利撇开脸，小声地嘀咕道。
虽然哈利降低了音量，但铂金色头发的男孩还是听到了“南方古猿”这个词，不过他不理解这个词的含义，傲慢的男孩只是隐隐觉得，他被鄙视了。之后，男孩好几次想重打开话匣子，但他旁边的黑发男孩似乎对他所有自豪的东西都不感兴趣，这让男孩不知道该找怎样的话题了。
“好了，亲爱的，你的衣服做好了。”摩金夫人对哈利说道，哈利跳下了椅子，这时候海格也来了，手里还拿着一份甜筒隔着玻璃向哈利招手，哈利眼睛立刻亮了。
“看那个傻大个……”铂金色头发的男孩露出了嘲笑的表情指着海格说道。哈利停下了跑步回过了头，眼神有些冰冷，尖脸的男孩被吓到了。
“高大威猛是男人的理想吧，”哈利说道，嘴角勾起一抹嘲讽，“难道你是个像小姑娘似的娘娘腔？”
“我才不像小姑娘！”男孩脸红了，他第一次被人这么羞辱，对方还是个不知道是巫师还是麻瓜出生的男孩，但哈利根本没有再理会他，他现在眼里只有海格手上的甜筒了。
之后他们去购买了羊皮纸和羽毛笔，哈利对这种上古的玩意儿很感兴趣，有些可以写出漂亮的带花儿的字体，即使本人写的是很普通的字体，哈利买了好几支。还有墨水，他找到了那种和霍格沃茨入学通知上字迹颜色相同的翠绿色的墨水，天蓝色的墨水还有泡泡糖一般的粉色。魔法界的墨水颜色真是鲜艳多彩，但后哈利选择的却只是黑色的。
他们按照单买了课本，哈利发现了几本令他感兴趣的，决定记着过几天自己来买，海格似乎不太高兴让他接触那类型的呢！之后他们去购买仪器，哈利看到了黄金制成的坩埚，
哈利打量着那个坩埚心想到，
他们买了单上的所标示出来的坩埚材质，还有一副精度很好黄铜天平，一架折叠式的黄铜望远镜。不过哈利没有在这里发现精确测量的仪器，即使是好的黄铜天平，对于制作精度稍高的化学实验都有些勉强，似乎魔药的制作并没有像化学实验要求的那么精确。
哈利猜想。
不过当哈利看到那些看起来很恶心的魔药材料时，这个想法立刻从他的脑中灰飞烟灭了，除非是在做黑暗料理，否则绝对不会用到这么恶心食材！药材店里还弥漫着一股古怪的味道，一买好所需的魔药材料，哈利立刻冲出了店面。在大口呼吸了几口鲜空气后，哈利平心而论，其实也不是所有的魔药材料都那么恶心，但某些实在是太可怕了！
他们所必需购买的东西已经差不多齐了，就剩下后一样，也是重要的魔杖。哈利很期待这件对巫师来说必不可少的工具，虽然从他接触到的巫师得知，真正的巫师的魔杖没有像他之前想象的那么帅气。
哈利对自己说道，跟着海格来到魔杖店铺前。
奥利凡德魔杖店，哈利看着那个据说公元前就开始存在的店铺摇摇欲坠的房子，很担心它会不会突然垮掉。但海格毫不在意地走了进去，哈利踌躇了一会儿，也跟了进去。
店里非常的拥挤和昏暗，许多个几乎到达天花板那么高的大架子几乎填满了整个店铺，架子里则塞满了细长的盒子。在这样的地方让哈利感到紧张，他觉得好像有数看不见的东西在他周围碰撞，这大概就是魔法。哈利猜想，忍不住扯下他遮起来的右眼的纱布想要看看是不是真的如同他所想的那样。
“下午好。”一阵轻柔的问候声将哈利小小地吓了一跳，他那只闭着的蓝色右眼也睁开了，一绿一蓝的双眼注视着向他打招呼的老人。
这位老巫师看起来很老很老了，他的眼睛颜色淡到几乎变成了白色，在昏暗的小店铺里闪着光。哈利的眼中此时呈现出了他一只眼睛看时所没有看到的景象，各种颜色的光斑在店铺里有规律地明了又暗，如此美丽又和谐，就好像“……像交响乐一样。”哈利轻声说道，奥利凡德先生大大的淡色眼睛露出了些许惊讶的神情。
“啊，您好。”哈利连忙对老人打招呼到。
“哦，是的，”奥利凡德看着哈利说道，“我知道我很就能见到你，哈利波特。你眼睛的形状简直和你的母亲一模一样，当然，你的左眼是和你的母亲有着一样的颜色。她来这里买魔杖的情景我至今依然历历在目……”
奥利凡德陷入了回忆，他向哈利说起了他的妈妈莉莉，他的爸爸詹姆，甚至还有海格的，曾经的魔杖。哈利注意到海格有些紧张地抓了抓他的那个粉红色的小伞。哈利甚至怀疑，奥利凡德先生记得所有卖出的每一根魔杖还有他们的主人。甚至连伏地魔，害死了哈利爸爸妈妈，现在变成了一条小蛇，但哈利暂时动不了他的伏地魔，他也曾经是这家魔杖店铺的客人。
“你的右眼，波特先生，”奥利凡德先生将注意力从海格身上又转回到了哈利身上，
被奥利凡德那有些让人毛骨悚然的眼睛看着，哈利猜想道。“非常，非常的特别，”奥利凡德用神神秘秘的语气对着哈利说道，“它会让你看到真实，也会看到黑暗。”
“真实之眼？”哈利问道，“谎言法骗过这只眼睛？”
但奥利凡德没有继续回答，他提醒哈利，该挑选魔杖了，然后掏出了卷尺。
“伸出你的手臂，向这样。”奥利凡德示意到，哈利照做了，而奥利凡德却离开去挑选魔杖。哈利注意到，这卷卷尺也是可以自行测量的，它测量了哈利各个比例，甚至有两个鼻孔之间的距离，哈利很想知道这跟选择魔杖有什么关系，然后奥利凡德先生拿着好几盒魔杖过来了。
“来试试这个，枫树木和凤凰尾羽的，七英寸，极富性。”奥利凡德对哈利递过来一支魔杖，哈利犹豫了一下，接过了魔杖。
“我觉得它不属于我……”哈利小声说道，有些傻气地按照奥利凡德的指示挥了挥魔杖，又被奥利凡德拿了回去。
“哦，是的，它不适合你，”奥利凡德说道，挑出了另一支魔杖，“要不然试试这支，乌木的，独角兽尾毛杖心，八英寸半，有性。”
“不，”哈利摇了摇头，这回他没有接过去，“我觉得也不是它。”
奥利凡德银白色的眼睛略略睁大了一些，然后露出了了然的眼神。“是的，当然，你会知道那根魔杖加适合你。”奥利凡德说道，“那么，告诉我吧，你觉得回事哪根？”
奥利凡德的意思似乎是让哈利自己去挑选，哈利望了望海格，海格显然不知道如何是好，哈利想了想，还是钻进了魔杖森林中，凭着感觉寻找。然后他停了下来，在店铺的深处，架子的一个不起眼的地方，哈利觉得他找到了它。那个盒子在发着金色和红色的光，那一明一暗的频率，和哈利自己身上的一模一样。哈利抽出了那个盒子。
“冬青木，凤凰尾羽，十一英寸，又好有轻柔。”奥利凡德看着哈利挑选出来的魔杖说道，“哦，奇妙！实在是太奇妙了！”奥利凡德感叹到，哈利则翻出那个小袋子开始数出可能需要的钱了，现在他的肚子饿坏了。“你不关心为什么奇妙吗？”感叹了半天见哈利没有反应的奥利凡德有些失落地问道。
“我比较关心晚餐。”哈利认真地回答道，“这根魔杖要多少钱？”
“你的这可是神秘人的那根魔杖的兄弟魔杖，你们魔杖的杖心来自同一只凤凰。”奥利凡德说道，但哈利依然不动于衷，奥利凡德郁闷了。
后哈利以七个金加隆的价格买下了他的魔杖，海格突然猛地一啪他自己的额头大喊起来。
“哦！该死的，我还应该给你买生日礼物，今天可是你的生日！”海格喊道。
“哦，好像是这样，诶？我的生日是今天吗？”哈利这才反应过来，虽然他推脱着让海格不必为自己买礼物，但是在海格的坚持下，他们还是走进了一家卖猫头鹰的店铺，买下了一只非常漂亮的纯白色的雌性猫头鹰。哈利看着将头埋进翅膀里睡着了的猫头鹰，希望它不要把现在同时有着伏地魔灵魂和小左意识核的草绿色小蛇给吃掉了，至少，别在哈利想出方法把小左的意识核完好的分离出来之前。
海格将哈利完好地送回麦格家后就回去了，吃完晚饭，哈利意外地发现麦格教授专门为他准备了一个很精致的蛋糕，而且非常美味！哈利越来越喜欢这位看起来严肃的女巫了。
d