实际上当比赛进入伤停补时的时候，莱夫就只经开始为大家报数据了：“其实不管是霍芬海姆还是沃尔夫斯堡夺冠，都将是德甲联赛历史上的又一个新科冠军。在此之前，德甲有新冠军诞生是十三年前的1995到1996赛季，那个赛季夺冠的是多特蒙德。两支球队这个赛季表现的都很不错，霍芬海姆上半赛季令人感到恐怖，而沃尔夫斯堡下半程悄然力也让他们甩开了诸多竞争对手。沃尔夫斯堡有创德甲历史记录的射手组合——格拉菲特和哲科已经联手打进了五十四个球，越了盖德穆勒和乌利赫内斯在三十七年前创造的单赛季合作打进五十三球的纪录。而如果伊比舍维奇不受伤的话，霍芬海姆说不定可以把这项荣誉揽入自己怀中。不过他们有本赛季德甲的助攻王——楚！虽然本场比赛他没有助攻队友进球，但是他本赛季给队友们制造了总共一百一十五次得分机会，队友们抓住了其中的二十三次。沃尔夫斯堡的米西莫维奇在本场比赛中有助攻，但是也只是将他的助攻数上升到了二十个而已，依然无法撼动楚的助攻次数，米西莫维奇的二十次助攻也只是平了最佳纪录而已，但是楚却创造了新纪录。很少有人能够一个赛季创造过二十次的助攻，楚完成了所有人都做不到的事情一个赛季二十三次助攻！这是德甲历史上单赛季助攻次数最多的纪录！上赛季德甲的助攻王是不莱梅的迭戈，他出场二十四次助攻十一球。放眼上赛季整个欧洲足坛，英的助攻王是阿森纳的法布雷加斯，十九次助攻。西甲是皇家马德里的古蒂和马洛卡的伊巴加萨，各有十四次助攻。意甲则是罗马的皮萨罗，助攻十二球。法甲的助攻王是巴黎圣日耳曼的卡鲁和圣埃蒂安的费因多诺，各有四次。”
助攻这个数据不如进球好统计，是因为很多联赛的统计规则不一样。德甲的助攻次数往往比较多，是因为他们把射门得分前的最后一脚传球都算助攻。所以楚中天后场直传，前面队友接球之后狂奔三十米，连过数人再射门得分，这种情况也算楚中天的助攻。而放在意甲的话，楚中天这球就不算助攻了。意甲要求的很严格，必须是接到球之后三步之**门得分才算助攻，所以最典型的助攻就是边路传中，中路包抄直接射门得分。
楚中天有这么高的助攻次数，多少受到了德甲助攻统计规则的照顾。但尽管如此，也非常厉害了。要知道还有很多球不是他直接助攻，却是他策划的呢。
“有这样出色的表现，现在大家再来看当初霍普掏三千万欧元买他是多么的明智。再也不会有人嘲笑霍普当了冤大头。三千万买来了一个德甲的助攻王，球队新核心，帮助球队夺得联赛冠军的最大功臣，生意人霍普又做了一笔好买卖。”
场上的比赛已经失去了悬念，所以莱夫才有这功夫来给大家报数宇。
在另外一块球场，沃尔夫斯堡的大众汽车竞技场内，也安静了下来。沃尔夫斯堡的球迷们已经知道在伤停补时的时候沙尔克o4和霍芬海姆的比分依然是1:3，沙尔克o4不可能在五分钟都不到的时间里连入三球完成大逆转，所以沃尔夫斯堡这边的胜利就显得毫无意义，尽管他们引横扫了云达不莱梅，算是报了上半赛季2:5瞰给不莱梅的仇。
看台上的绿色旗帜低垂下来，球迷们不再高歌，一脸茫然，他们只能这样接受这个结果。
场上的沃尔夫斯堡球员们也一个个垂头丧气，甚至还有人抑制不住失望的心情，留下子伤心的眼泪。
他们在下半赛季创造了诸多德甲记录，比如最长的连胜纪录、最多的射手组合进球纪录……但是这些纪录在德甲联赛冠军面前都不值一提。
霍芬海姆在最后时刻顶住压力，没有给他们翻盘的机会。他们的一切努力此刻都成了衬托新冠军这朵红花的绿叶，他们是霍芬海姆的最好陪衬，让霍芬海姆的这个德甲联赛冠军含金量十足。
马加特低下了他高昂的头颅，对于这个结果他无能为力。他们努力了，但是自从输给了斯图加特之后，命运就不掌握在了自己手里。冠军永远都属于表现更好的那支球队，霍芬海姆的表现显然比他们出色。他们能够在客场输给斯图加特，霍芬海姆却可以在主场战胜强大的拜仁慕尼黑。
那场比赛是真正决定冠军归属的比赛。
现在看来，沃尔夫斯堡本赛季的败局是在两个地方被决定的，一个自然是斯图加特的梅赛德斯一奔驰球场，另外一个就是霍芬海姆的主场莱茵-内卡球场。如果他们不输给斯图加特，那么霍芬海姆就不可能完成反，重回榜。如果霍芬海姆没有在自己的主场击败拜仁慕尼黑，那么现在只要沃尔夫斯堡赢球就能夺冠，根本不用看别人脸色，命运是掌握在自己手里的。
可惜，足球场上没有如果。因为你说如果的时候，对手可以而说如果他们下半程中断表现的好一点的话，沃尔夫斯堡根本不会有机会做争冠美梦。
……
比赛还没结束，但霍芬海姆的球员心思已经不在比赛上了，时间所剩无几，他们又领先两球，除非生概率非常非常小的意外，他们实际上已经是联赛冠军了。
沙尔克o4的球员也显得斗志不足，于是霍芬海姆的球员们可以在比赛中来回倒脚，就等着主裁判吹响比赛结束的哨音。
德甲的电视直播很敏锐的给了希尔德布兰一个特写镜头，这个本场比赛挥出色，在沙尔克o4围攻霍芬海姆球门时，多次做出关键扑救的门将，只经双眼含泪了。他转会到霍芬海姆，是想重新找到状态，为2o1o年南非世界杯能够进入德国国家队而奋斗。他在西班牙那几年受够了白眼和质疑，没想到州州转会回到德国，就捧起了德甲联赛冠军的奖盘。一时间他激动的无法自已。当年他离开德国联赛的时候，是带着德甲联赛冠军光环加盟巴伦西亚的，如今他重新回到德国，又获得了德甲联赛冠军，从起点到终点，风景好像都一样，仿佛绕了个圈……他感觉自己做了一个梦，其实自己根本没有离开过斯图加特…
魏斯更是在比赛中多次举起双臂欢呼。楚中天把球踢给他，他接住球之后再传出去，然后就高高举起手臂，不愿放下了。
他不是唯——个这么做的人，不少霍芬海姆的球员们在比赛的最后时刻都心不在焉，一心只有庆祝。这支球队中除了希尔德布兰之外，没有一个人有过在德甲夺冠的经验，别说德甲了，就是其他欧洲四大联赛，这支球队里也没有人有过夺冠经验。经验最丰富的楚中天也只有三个杯赛冠军的经历。
所有人的脑子里只有一个念头：“冠军！冠军！我们***是冠军！是该死的联赛冠军！”
以升班马之姿获得联赛冠军，这确实很了不起。足够让他们为之骄傲很久。
看台上的霍芬海姆球迷们更是早就燃放起了准备好的焰火，互相拥抱着在看台上欢呼雀跃。
沙尔克o4的球迷们则在主场见证了球队一个赛季的失败之后，纷纷失望的提前离场。
德国足协主席茨旺奇格已经向坐在他旁边的霍芬海姆俱乐部老板迫特玛霍普伸出了手：“恭喜你，迪特玛。这真是一个令人难忘的赛季，是我见过最精彩的一个赛季。你们做到了，恭喜！”
霍普握住了对方的手，满面都是掩饰不住的笑意：“谢谢，谢谢……都是兰尼克和小伙子们的功劳……”
……
主裁判也施密特也很善解人意，看到大家的注意力都不在比赛上的时候就果断提前吹响了全场比赛结束的哨音。
“比——赛——结——束！恭喜新的德甲冠军诞生！霍芬海姆！！”
当主裁判之吹响终场哨时，霍芬海摇球迷聚集的看台上爆出了巨大的欢呼声。不少人已经热泪盈眶，双手掩面了。他们中有很多人都是最铁杆的霍芬海姆球迷，铁杆到什么地步呢？几十年前，当霍芬海姆还是一支在地区业余联赛中自娱自乐踢着玩的小球队时，他们就经常出现在简陋的看台上，看着球员们在裸露着泥土的球场上踢球，为他们加油。他们中一些人甚至还曾经在那样的霍芬海姆中踢过球。他们从来没想过自己的球地有朝一日能打上职业联赛，还能两年升三级，成为德甲联赛的一员，他们从来没想过霍芬海姆这个小村子会有拜仁慕尼黑这样的球队来踢比赛，从没想过这支球队的比赛能够吸引一百五十多个国家的直播……至于德甲联赛冠军？更是想都不敢去想，那是拜仁慕尼黑和其他球队的事情，与我们这群乡巴佬无关。
可是现在，过去想都不敢想去的事情就生在他们眼前，成了现实。
去年的这个时候，他们以德乙联赛第二名的身份直接升入甲级的时候，在辛斯海姆有一个盛大的庆祝，那个时候不少人都觉得这会是他们一生中最重要的时刻。哪想到才仅仅一年后，这最重要的时刻就要变了，也许这才是他们一生中最重要的时刻？
柯妮丽娅在人群中，她**的胳膊、肩膀和胸前全都是汗水，她依然在卖力的唱着，只是稍微有些走调，声音在颤抖。
“我们终会胜利！杯中溢满啤酒！”
……
弗里茨阿贝尔大叫一声，跪倒在了电视机前，他像一个进球之后的球员那样，高举双臂指向天花板，仰头大声尖叫：“冠军！冠军！我们是冠军！！”
接着他从地上一跃而起，在狭小的客厅中张开双臂绕圈跑。他跃过了挡路的椅子，从沙上跳了过去，最后踩着凳子跳上了餐桌，挥舞着手中的霍芬海姆围巾，开始高唱霍芬海姆的队歌：“我们终会胜利！杯中溢满啤酒！”
丹尼尔在比赛的最后时刻转过去看了看拜仁慕尼黑和斯图加特的比分。2：1，拜仁慕尼黑取得了胜利，看到这个结果之后他就把台换回了沙尔克o4主场和霍芬海姆的比赛。
他一直看到了主裁判吹响终场哨，霍芬海姆的球员们紧紧拥抱在一起。
这支他一直瞧不起的球队在他眼前成了德甲的新冠军，他和阿贝尔的赌，他输了。
他在想明天如果见到了阿贝尔，要怎么说呢……
……
终场哨音刚则吹响第一声，一直在场边等待的霍芬海姆替补球员以及教练们就冲入了场内，场内的霍芬海姆球员则与相邻的队友拥抱在了一起。
他们在尽情释放自己的情绪，为了这个奋斗了整个赛季的联赛冠军，为了升班马奇迹！
实际上上半赛季他们并没有意识到自己这个赛季可以成为联赛冠军，他们只是凭借着一股“初生牛犊不怕虎”的气势，凭借着一种新鲜感，埋着头一口气冲刺，就冲到了冬季冠军的位置上来。哪怕在那之间有对手说霍芬海姆可以争夺本赛季的联赛冠军，他们也只认为那是狡猾的对手的心理战伎俩，每当回事。直到和拜仁慕尼黑的比赛之后，楚中天在电视节目中说出了他的目标是希望球队夺得联赛冠军，所有人才意识到也许真的可以？
下半赛季对球队来说又是多灾多难的半个寨季，他们经历了很多事情。不过这些事情都没有打垮他们，每经历一种困难和麻烦，他们就能从中学会很多东西，从而获得继续前进的力量。
这是他们最后两轮没有犯错的最重要的原因。
楚中天将手攥成券头，然后高高举起，紧接着他就被兴奋的队友一把抱住，他甚至都来不及看清楚来者何人，只听到他在自己的耳边咆哮：“冠军！我们是冠军！我们是联赛冠军！！”
这句话或许是这个时候大家说得最多的一句了。
媒体们也冲入了球场，寻找着那些胜利者，想要从兴奋对他们嘴巴中挖出点有价值的东西。
兰尼克作为球队的主教练，这个升班马奇迹的缔造者，自然被最多的媒体围住了。
而楚中天作为球队的队长，本赛季最成功的引援，也不乏媒体的追逐。
尤其是中国媒体。
对于他们来说，霍芬海姆夺冠，同时也是中国人的骄傲，因为这支冠军球队中的核心是来自中国的楚中天。
他们纷纷将楚中天围住，想要听听楚中天的夺冠感想。
“成为第二个凯泽斯劳滕，是不是很兴奋，楚中天？”
“不不不！”楚中天使劲摇头，他确实很兴奋，从他摇头的力度和幅度就能够看得出来。联赛冠军，是他梦寐以求的荣誉。就算他曾经拿到过联盟杯冠军、法国杯冠军和欧洲级杯冠军，也一样。作为一个职业球员，有谁不渴望获得更多的荣誉呢？“我们不是第二个凯泽斯劳滕，我们是第一个霍芬海姆！”
“恭喜你获得德甲联赛冠军，楚！对这个赛季有什么评价吗？”
“非常美妙！非常完美！”
“那么有什么想说的吗……”
“这个冠军……这个冠军先要献给伊比！我知道你一定在电视机前看，伊比！这个冠军是你的！谢谢你的进球！”楚中天激动的已经有些语无伦次了，他拿到过联盟杯冠军，可是联赛冠军还是更重要一些。
记者们还想问更多的问题，就在这个时候有几个中国记者在看到楚中天身后的情况时脸色变了一变，紧接着楚中天就感到自己被当头泼下一盆冷水——其实不是冷水，是一大杯啤酒……
“哇哈哈！感觉怎么样？楚！这可是为你特别准备的！我们全队的礼物！”泼酒的人是后卫康珀，半时挺老成稳重的一个人这个时候也显露出了他年轻人的一面，爱闹，而且还玩的很疯。
楚中天抹了一把脸上的啤酒，回头去看已经跑远了的康珀。接着他扭过来对媒体们说：“稍等，我去处理一下……”说完他就跑了，跑的时候还顺手从队友波加特茨手上抢走了一瓶啤酒。在猛烈摇晃之后，他将瓶盖用大拇指弹开，冲着逃跑中的康珀喷射。
众多媒体看着这群疯狂的冠军，有些无语……
兰尼克也没有逃过这一劫。他在接受媒体采访的时候，被好几位球员从不同方向泼了一身啤酒。眼镜上都全是酒液，什么也看不见了。
这是德国足球的传统，在夺冠之后，所有人都要洗个“啤酒澡”。
……
闹腾完之后，霍芬海姆全队回到更衣室换了衣服，他们穿上早就准备好的“第一个德甲冠军，这只是开始”的t恤，重返球场。颁奖台已经搭好了。
因为这不是在他们的主场，所以颁奖仪式很简单。真正的庆祝从他们回到辛斯海姆的时候开始。在那里，有一场盛大的派对在等着他们，那可是全城狂欢。
所有人脸上都还带着笑意，一个个上台接受德国足协主席先生的颁奖。他们的老板霍普先生就站在一边，和每一个领完奖牌的球员握手，拍着他们的肩膀和脸蛋，说着夸奖他们的话。
大多数时候都是“干得好，小伙子”“真棒，赛亚德”“祝贺你，托比亚斯”这类的。
兰尼克领奖之后，走到霍普的面前，霍普不再只是简单说上一句话，拍一拍肩膀那么简单，两个人聊了起来。
同时两个人的眼神都在往领奖台那里瞥。
最后一个上台的人是队长楚中天。
他弯腰让茨旺奇格给自己挂上金牌。德国足协主席握着他的手说：“你这个赛季的表现真是梦幻级的，楚。祝贺你，你和你的队友的表现配得上它……”说着他走到放奖盘的台子前。楚中天跟了过来，实际上他从一开始眼神就锁定了这个银闪闪的奖盘。
德国足球甲级联赛的冠军和其他联赛的不一样，不是奖杯，而是奖盘，一个大号的沙拉盘。
现在这个大号的沙拉盘就在霍芬海姆球员们的簇拥下，即将被颁到
德国足协主席茨旺奇格将有些分量的奖盘拿了下来，然后递给了楚中天。
一个赛季的最高氵朝来了。
楚中天接过奖盘，并没有马上就举起，而是俯身将奖盘放到了膝盖的位置。与此同时，他身后的队友和看台上的霍芬海姆球迷们都俯身双手平举，轻轻抖动着手臂，嘴里出了一阵持续的低缓的欢呼声。这是德国球迷特有动作，每次在球队踢各种定位球之前都会先出这样低沉的声音，随着足球被踢出去，他们的欢呼声再猛地攀上巅峰。
这次一样，楚中天一直压着奖盘没有举起来，大家的欢呼声就一直这样延续着。
就好像在蓄力一样，当他觉得已经足够了的时候，他猛地将手中的奖盘举起来，欢呼声顿时猛然增大，犹如火山爆一般。
“冠军！霍芬海姆！”
助攻这个数据不如进球好统计，是因为很多联赛的统计规则不一样。德甲的助攻次数往往比较多，是因为他们把射门得分前的最后一脚传球都算助攻。所以楚中天后场直传，前面队友接球之后狂奔三十米，连过数人再射门得分，这种情况也算楚中天的助攻。而放在意甲的话，楚中天这球就不算助攻了。意甲要求的很严格，必须是接到球之后三步之**门得分才算助攻，所以最典型的助攻就是边路传中，中路包抄直接射门得分。
楚中天有这么高的助攻次数，多少受到了德甲助攻统计规则的照顾。但尽管如此，也非常厉害了。要知道还有很多球不是他直接助攻，却是他策划的呢。
“有这样出色的表现，现在大家再来看当初霍普掏三千万欧元买他是多么的明智。再也不会有人嘲笑霍普当了冤大头。三千万买来了一个德甲的助攻王，球队新核心，帮助球队夺得联赛冠军的最大功臣，生意人霍普又做了一笔好买卖。”
场上的比赛已经失去了悬念，所以莱夫才有这功夫来给大家报数宇。
在另外一块球场，沃尔夫斯堡的大众汽车竞技场内，也安静了下来。沃尔夫斯堡的球迷们已经知道在伤停补时的时候沙尔克o4和霍芬海姆的比分依然是1:3，沙尔克o4不可能在五分钟都不到的时间里连入三球完成大逆转，所以沃尔夫斯堡这边的胜利就显得毫无意义，尽管他们引横扫了云达不莱梅，算是报了上半赛季2:5瞰给不莱梅的仇。
看台上的绿色旗帜低垂下来，球迷们不再高歌，一脸茫然，他们只能这样接受这个结果。
场上的沃尔夫斯堡球员们也一个个垂头丧气，甚至还有人抑制不住失望的心情，留下子伤心的眼泪。
他们在下半赛季创造了诸多德甲记录，比如最长的连胜纪录、最多的射手组合进球纪录……但是这些纪录在德甲联赛冠军面前都不值一提。
霍芬海姆在最后时刻顶住压力，没有给他们翻盘的机会。他们的一切努力此刻都成了衬托新冠军这朵红花的绿叶，他们是霍芬海姆的最好陪衬，让霍芬海姆的这个德甲联赛冠军含金量十足。
马加特低下了他高昂的头颅，对于这个结果他无能为力。他们努力了，但是自从输给了斯图加特之后，命运就不掌握在了自己手里。冠军永远都属于表现更好的那支球队，霍芬海姆的表现显然比他们出色。他们能够在客场输给斯图加特，霍芬海姆却可以在主场战胜强大的拜仁慕尼黑。
那场比赛是真正决定冠军归属的比赛。
现在看来，沃尔夫斯堡本赛季的败局是在两个地方被决定的，一个自然是斯图加特的梅赛德斯一奔驰球场，另外一个就是霍芬海姆的主场莱茵-内卡球场。如果他们不输给斯图加特，那么霍芬海姆就不可能完成反，重回榜。如果霍芬海姆没有在自己的主场击败拜仁慕尼黑，那么现在只要沃尔夫斯堡赢球就能夺冠，根本不用看别人脸色，命运是掌握在自己手里的。
可惜，足球场上没有如果。因为你说如果的时候，对手可以而说如果他们下半程中断表现的好一点的话，沃尔夫斯堡根本不会有机会做争冠美梦。
……
比赛还没结束，但霍芬海姆的球员心思已经不在比赛上了，时间所剩无几，他们又领先两球，除非生概率非常非常小的意外，他们实际上已经是联赛冠军了。
沙尔克o4的球员也显得斗志不足，于是霍芬海姆的球员们可以在比赛中来回倒脚，就等着主裁判吹响比赛结束的哨音。
德甲的电视直播很敏锐的给了希尔德布兰一个特写镜头，这个本场比赛挥出色，在沙尔克o4围攻霍芬海姆球门时，多次做出关键扑救的门将，只经双眼含泪了。他转会到霍芬海姆，是想重新找到状态，为2o1o年南非世界杯能够进入德国国家队而奋斗。他在西班牙那几年受够了白眼和质疑，没想到州州转会回到德国，就捧起了德甲联赛冠军的奖盘。一时间他激动的无法自已。当年他离开德国联赛的时候，是带着德甲联赛冠军光环加盟巴伦西亚的，如今他重新回到德国，又获得了德甲联赛冠军，从起点到终点，风景好像都一样，仿佛绕了个圈……他感觉自己做了一个梦，其实自己根本没有离开过斯图加特…
魏斯更是在比赛中多次举起双臂欢呼。楚中天把球踢给他，他接住球之后再传出去，然后就高高举起手臂，不愿放下了。
他不是唯——个这么做的人，不少霍芬海姆的球员们在比赛的最后时刻都心不在焉，一心只有庆祝。这支球队中除了希尔德布兰之外，没有一个人有过在德甲夺冠的经验，别说德甲了，就是其他欧洲四大联赛，这支球队里也没有人有过夺冠经验。经验最丰富的楚中天也只有三个杯赛冠军的经历。
所有人的脑子里只有一个念头：“冠军！冠军！我们***是冠军！是该死的联赛冠军！”
以升班马之姿获得联赛冠军，这确实很了不起。足够让他们为之骄傲很久。
看台上的霍芬海姆球迷们更是早就燃放起了准备好的焰火，互相拥抱着在看台上欢呼雀跃。
沙尔克o4的球迷们则在主场见证了球队一个赛季的失败之后，纷纷失望的提前离场。
德国足协主席茨旺奇格已经向坐在他旁边的霍芬海姆俱乐部老板迫特玛霍普伸出了手：“恭喜你，迪特玛。这真是一个令人难忘的赛季，是我见过最精彩的一个赛季。你们做到了，恭喜！”
霍普握住了对方的手，满面都是掩饰不住的笑意：“谢谢，谢谢……都是兰尼克和小伙子们的功劳……”
……
主裁判也施密特也很善解人意，看到大家的注意力都不在比赛上的时候就果断提前吹响了全场比赛结束的哨音。
“比——赛——结——束！恭喜新的德甲冠军诞生！霍芬海姆！！”
当主裁判之吹响终场哨时，霍芬海摇球迷聚集的看台上爆出了巨大的欢呼声。不少人已经热泪盈眶，双手掩面了。他们中有很多人都是最铁杆的霍芬海姆球迷，铁杆到什么地步呢？几十年前，当霍芬海姆还是一支在地区业余联赛中自娱自乐踢着玩的小球队时，他们就经常出现在简陋的看台上，看着球员们在裸露着泥土的球场上踢球，为他们加油。他们中一些人甚至还曾经在那样的霍芬海姆中踢过球。他们从来没想过自己的球地有朝一日能打上职业联赛，还能两年升三级，成为德甲联赛的一员，他们从来没想过霍芬海姆这个小村子会有拜仁慕尼黑这样的球队来踢比赛，从没想过这支球队的比赛能够吸引一百五十多个国家的直播……至于德甲联赛冠军？更是想都不敢去想，那是拜仁慕尼黑和其他球队的事情，与我们这群乡巴佬无关。
可是现在，过去想都不敢想去的事情就生在他们眼前，成了现实。
去年的这个时候，他们以德乙联赛第二名的身份直接升入甲级的时候，在辛斯海姆有一个盛大的庆祝，那个时候不少人都觉得这会是他们一生中最重要的时刻。哪想到才仅仅一年后，这最重要的时刻就要变了，也许这才是他们一生中最重要的时刻？
柯妮丽娅在人群中，她**的胳膊、肩膀和胸前全都是汗水，她依然在卖力的唱着，只是稍微有些走调，声音在颤抖。
“我们终会胜利！杯中溢满啤酒！”
……
弗里茨阿贝尔大叫一声，跪倒在了电视机前，他像一个进球之后的球员那样，高举双臂指向天花板，仰头大声尖叫：“冠军！冠军！我们是冠军！！”
接着他从地上一跃而起，在狭小的客厅中张开双臂绕圈跑。他跃过了挡路的椅子，从沙上跳了过去，最后踩着凳子跳上了餐桌，挥舞着手中的霍芬海姆围巾，开始高唱霍芬海姆的队歌：“我们终会胜利！杯中溢满啤酒！”
丹尼尔在比赛的最后时刻转过去看了看拜仁慕尼黑和斯图加特的比分。2：1，拜仁慕尼黑取得了胜利，看到这个结果之后他就把台换回了沙尔克o4主场和霍芬海姆的比赛。
他一直看到了主裁判吹响终场哨，霍芬海姆的球员们紧紧拥抱在一起。
这支他一直瞧不起的球队在他眼前成了德甲的新冠军，他和阿贝尔的赌，他输了。
他在想明天如果见到了阿贝尔，要怎么说呢……
……
终场哨音刚则吹响第一声，一直在场边等待的霍芬海姆替补球员以及教练们就冲入了场内，场内的霍芬海姆球员则与相邻的队友拥抱在了一起。
他们在尽情释放自己的情绪，为了这个奋斗了整个赛季的联赛冠军，为了升班马奇迹！
实际上上半赛季他们并没有意识到自己这个赛季可以成为联赛冠军，他们只是凭借着一股“初生牛犊不怕虎”的气势，凭借着一种新鲜感，埋着头一口气冲刺，就冲到了冬季冠军的位置上来。哪怕在那之间有对手说霍芬海姆可以争夺本赛季的联赛冠军，他们也只认为那是狡猾的对手的心理战伎俩，每当回事。直到和拜仁慕尼黑的比赛之后，楚中天在电视节目中说出了他的目标是希望球队夺得联赛冠军，所有人才意识到也许真的可以？
下半赛季对球队来说又是多灾多难的半个寨季，他们经历了很多事情。不过这些事情都没有打垮他们，每经历一种困难和麻烦，他们就能从中学会很多东西，从而获得继续前进的力量。
这是他们最后两轮没有犯错的最重要的原因。
楚中天将手攥成券头，然后高高举起，紧接着他就被兴奋的队友一把抱住，他甚至都来不及看清楚来者何人，只听到他在自己的耳边咆哮：“冠军！我们是冠军！我们是联赛冠军！！”
这句话或许是这个时候大家说得最多的一句了。
媒体们也冲入了球场，寻找着那些胜利者，想要从兴奋对他们嘴巴中挖出点有价值的东西。
兰尼克作为球队的主教练，这个升班马奇迹的缔造者，自然被最多的媒体围住了。
而楚中天作为球队的队长，本赛季最成功的引援，也不乏媒体的追逐。
尤其是中国媒体。
对于他们来说，霍芬海姆夺冠，同时也是中国人的骄傲，因为这支冠军球队中的核心是来自中国的楚中天。
他们纷纷将楚中天围住，想要听听楚中天的夺冠感想。
“成为第二个凯泽斯劳滕，是不是很兴奋，楚中天？”
“不不不！”楚中天使劲摇头，他确实很兴奋，从他摇头的力度和幅度就能够看得出来。联赛冠军，是他梦寐以求的荣誉。就算他曾经拿到过联盟杯冠军、法国杯冠军和欧洲级杯冠军，也一样。作为一个职业球员，有谁不渴望获得更多的荣誉呢？“我们不是第二个凯泽斯劳滕，我们是第一个霍芬海姆！”
“恭喜你获得德甲联赛冠军，楚！对这个赛季有什么评价吗？”
“非常美妙！非常完美！”
“那么有什么想说的吗……”
“这个冠军……这个冠军先要献给伊比！我知道你一定在电视机前看，伊比！这个冠军是你的！谢谢你的进球！”楚中天激动的已经有些语无伦次了，他拿到过联盟杯冠军，可是联赛冠军还是更重要一些。
记者们还想问更多的问题，就在这个时候有几个中国记者在看到楚中天身后的情况时脸色变了一变，紧接着楚中天就感到自己被当头泼下一盆冷水——其实不是冷水，是一大杯啤酒……
“哇哈哈！感觉怎么样？楚！这可是为你特别准备的！我们全队的礼物！”泼酒的人是后卫康珀，半时挺老成稳重的一个人这个时候也显露出了他年轻人的一面，爱闹，而且还玩的很疯。
楚中天抹了一把脸上的啤酒，回头去看已经跑远了的康珀。接着他扭过来对媒体们说：“稍等，我去处理一下……”说完他就跑了，跑的时候还顺手从队友波加特茨手上抢走了一瓶啤酒。在猛烈摇晃之后，他将瓶盖用大拇指弹开，冲着逃跑中的康珀喷射。
众多媒体看着这群疯狂的冠军，有些无语……
兰尼克也没有逃过这一劫。他在接受媒体采访的时候，被好几位球员从不同方向泼了一身啤酒。眼镜上都全是酒液，什么也看不见了。
这是德国足球的传统，在夺冠之后，所有人都要洗个“啤酒澡”。
……
闹腾完之后，霍芬海姆全队回到更衣室换了衣服，他们穿上早就准备好的“第一个德甲冠军，这只是开始”的t恤，重返球场。颁奖台已经搭好了。
因为这不是在他们的主场，所以颁奖仪式很简单。真正的庆祝从他们回到辛斯海姆的时候开始。在那里，有一场盛大的派对在等着他们，那可是全城狂欢。
所有人脸上都还带着笑意，一个个上台接受德国足协主席先生的颁奖。他们的老板霍普先生就站在一边，和每一个领完奖牌的球员握手，拍着他们的肩膀和脸蛋，说着夸奖他们的话。
大多数时候都是“干得好，小伙子”“真棒，赛亚德”“祝贺你，托比亚斯”这类的。
兰尼克领奖之后，走到霍普的面前，霍普不再只是简单说上一句话，拍一拍肩膀那么简单，两个人聊了起来。
同时两个人的眼神都在往领奖台那里瞥。
最后一个上台的人是队长楚中天。
他弯腰让茨旺奇格给自己挂上金牌。德国足协主席握着他的手说：“你这个赛季的表现真是梦幻级的，楚。祝贺你，你和你的队友的表现配得上它……”说着他走到放奖盘的台子前。楚中天跟了过来，实际上他从一开始眼神就锁定了这个银闪闪的奖盘。
德国足球甲级联赛的冠军和其他联赛的不一样，不是奖杯，而是奖盘，一个大号的沙拉盘。
现在这个大号的沙拉盘就在霍芬海姆球员们的簇拥下，即将被颁到
德国足协主席茨旺奇格将有些分量的奖盘拿了下来，然后递给了楚中天。
一个赛季的最高氵朝来了。
楚中天接过奖盘，并没有马上就举起，而是俯身将奖盘放到了膝盖的位置。与此同时，他身后的队友和看台上的霍芬海姆球迷们都俯身双手平举，轻轻抖动着手臂，嘴里出了一阵持续的低缓的欢呼声。这是德国球迷特有动作，每次在球队踢各种定位球之前都会先出这样低沉的声音，随着足球被踢出去，他们的欢呼声再猛地攀上巅峰。
这次一样，楚中天一直压着奖盘没有举起来，大家的欢呼声就一直这样延续着。
就好像在蓄力一样，当他觉得已经足够了的时候，他猛地将手中的奖盘举起来，欢呼声顿时猛然增大，犹如火山爆一般。
“冠军！霍芬海姆！”