曾有位朋友去刚果的黑角做生意,路过科托努的时候抱怨“那些当地人不热情,连手都不跟我握”,我颇觉讶异,便问他“怎么握的”,答曰“当然是用力紧握,而且用足了力气”,我失笑道,那还有不烦的,人家最忌讳的就是握手太用力。朋友大感吃惊,因为他临出国前专门在网上“补课”,见许多网站上介绍,和非洲人握手一定要用力,否则就是不热情,没教养。
唉,可见一条不负责任的小道消息不胫而走,要弄出多少麻烦。非洲地方那么大,国家有56个之多,人种、民族、风俗、习惯,差异十分明显,哪儿有一种风俗,放诸非洲而皆准的道理?
那些网站上所介绍的所谓“非洲人”的用力握手习俗,其实是东非讲斯瓦希里语一些国家的习惯,有的网站还说,“非洲人”不但要用力握手,还要在握手时将左手紧握自己的右腕,才算礼数周全,这更是以偏概全,事实上这一习俗只有东非中南部的尼亚萨兰人(主要居住在马拉维等地)才有,表示双手均无武器,毫无伤害对方之意。赞比亚人也有类似的风俗,但不是握右腕,而是托右臂,而且一般仅限于妇女和贵客打招呼。
刚果人握手的礼节和东非人恰恰相反,越用力越没教养,相反,长时间轻柔的握手,会显示您温文的风度和殷勤的态度,给对方留下良好印象,我那位朋友被错误讯息误导,用力和人相握,效果如何,自然可想而知。
佛得角和几内亚人握手则“有轻有重”,规矩是越不熟越轻,越熟越重。如果是非常熟识的朋友,握手时往往会先互击右掌。在这两个地方,拒绝别人伸过来的手是非常严重的无礼行为,如果您觉得没把握,那么最好不要先伸手,以免不必要的尴尬。
在西非的加纳,正式场合时左手是不能动的,只能右手与人相握,如果我那位朋友当初去的不是刚果而是加纳,闹出的误会只怕更不得了。如果是和一群人依次握手,必须从最右一位挨个握到最左一位,不可错乱,哪怕排最右的是个小孩,第二位是个贵客,您也只能照规矩办。倘是非正式场合,熟识的朋友见面握手,常会互相拧对方的手指表示亲热。
在马里和科特迪瓦,握手时一般都会相互说一些问候的话,但科特迪瓦人只是三言两语便结束,而马里的班巴拉人却会握着手互相问候很长时间,有时光握手寒暄就能耗上一刻钟。
而在北非的马格里布地区,许多人、尤其男性习惯于快握快松,并在松手后张开五指,在自己左胸拍一下,表示“心胸坦荡”,有一篇在媒体上刊登过的文章称阿尔及利亚人也在握手时“左手托右腕”,看后不觉失笑:笔者在阿尔及利亚住了大半年,握过的手不下千只,没有一个人采用那文章的所谓“阿尔及利亚握手礼”。
这几日查资料,发现那篇累得我朋友吃亏上当的文章仍然在许多地方流传,感慨之余写下此文。如今和非洲打交道的中国人越来越多,握手的本意是表示友好,可千万别弄巧成拙,把手给握错了。
唉,可见一条不负责任的小道消息不胫而走,要弄出多少麻烦。非洲地方那么大,国家有56个之多,人种、民族、风俗、习惯,差异十分明显,哪儿有一种风俗,放诸非洲而皆准的道理?
那些网站上所介绍的所谓“非洲人”的用力握手习俗,其实是东非讲斯瓦希里语一些国家的习惯,有的网站还说,“非洲人”不但要用力握手,还要在握手时将左手紧握自己的右腕,才算礼数周全,这更是以偏概全,事实上这一习俗只有东非中南部的尼亚萨兰人(主要居住在马拉维等地)才有,表示双手均无武器,毫无伤害对方之意。赞比亚人也有类似的风俗,但不是握右腕,而是托右臂,而且一般仅限于妇女和贵客打招呼。
刚果人握手的礼节和东非人恰恰相反,越用力越没教养,相反,长时间轻柔的握手,会显示您温文的风度和殷勤的态度,给对方留下良好印象,我那位朋友被错误讯息误导,用力和人相握,效果如何,自然可想而知。
佛得角和几内亚人握手则“有轻有重”,规矩是越不熟越轻,越熟越重。如果是非常熟识的朋友,握手时往往会先互击右掌。在这两个地方,拒绝别人伸过来的手是非常严重的无礼行为,如果您觉得没把握,那么最好不要先伸手,以免不必要的尴尬。
在西非的加纳,正式场合时左手是不能动的,只能右手与人相握,如果我那位朋友当初去的不是刚果而是加纳,闹出的误会只怕更不得了。如果是和一群人依次握手,必须从最右一位挨个握到最左一位,不可错乱,哪怕排最右的是个小孩,第二位是个贵客,您也只能照规矩办。倘是非正式场合,熟识的朋友见面握手,常会互相拧对方的手指表示亲热。
在马里和科特迪瓦,握手时一般都会相互说一些问候的话,但科特迪瓦人只是三言两语便结束,而马里的班巴拉人却会握着手互相问候很长时间,有时光握手寒暄就能耗上一刻钟。
而在北非的马格里布地区,许多人、尤其男性习惯于快握快松,并在松手后张开五指,在自己左胸拍一下,表示“心胸坦荡”,有一篇在媒体上刊登过的文章称阿尔及利亚人也在握手时“左手托右腕”,看后不觉失笑:笔者在阿尔及利亚住了大半年,握过的手不下千只,没有一个人采用那文章的所谓“阿尔及利亚握手礼”。
这几日查资料,发现那篇累得我朋友吃亏上当的文章仍然在许多地方流传,感慨之余写下此文。如今和非洲打交道的中国人越来越多,握手的本意是表示友好,可千万别弄巧成拙,把手给握错了。