() “守护者之谷。”雷欧严肃地宣告说。这群伙伴站在一个高高突出起的地方上，看着下面几百尺处破碎的地面，以及一个深深的岩石峡谷。北风从耳边呼啸而过的时候，所有人都摇摇yu坠，仿佛要掉下去一般。
“我们要怎么样下去？”博斯克叹道，因为两边都是绝对垂直的，就像峡谷是被故意切开的一样。
小天使从雷欧怀中飞了出来，“我倒是没有所谓，主要是看你们！”它飞到了高处：“看这个样子只有我去帮你们找找了！”
只要有人的地方就必然有路！这里是荷尔德林城堡的入口，那么找到路也并不难，果然，很快他就在一片隐蔽的密林之中找到了这条小径。
他带着朋友绕过去到了峡谷东面的边上，然后回头向西方看，看到最靠近的三座山的山峰。“你们现在站在第四峰上头，”他解释说，“这三座山峰看起来和最初的树木一样，根部是连在一起的。”
“三座山峰看起来要像一座。”加洛克背诵了一段古老的谚语，这是他们年轻时候熟悉的词曲之一。“三座山峰看起来要像一座，让朝阳对着你身后。”
雷欧四处移动去找寻西边三座山排成一直线的地点，然后缓缓地移向峡谷的边缘往下看。“我们已经来到通向谷中的入口了。”他平静地宣告说，虽然他的心正因这次发现而直跳着。
其他三个人走过去跟他会合。就在峡谷边缘的下面，他们看见了一条弯曲的步道，沿着峭壁的表面不断往下延伸，石头保护sè般的纹路完美地保证了从其他的角度看不到这个工事。
博斯克往下看的时候差点昏倒，他一想到要走下几百尺没扶手的狭窄阶梯，就几乎要吓死了。“我们一定会摔下去死掉！”他唧唧叫着说，然后开始后退。“我恐高！”
但是其他人并没有理睬他，就连欧比克斯都少有的没有和他闲扯，只是在经过他身边的时候做了一个鬼脸。雷欧开始往下走，其他人也紧紧跟着，剩下可怜的博斯克没有别的选择，只好硬着头皮跟上。加洛克对他的忧虑感到同情，他们也尽可能地帮助他，当开始刮强风的时候，他甚至把他护在双臂里。
即使有雷欧带头，往下走的过程也是踌躇而缓慢的，在他们到达峡谷底之前好像过了好几小时。
“西边五百，然后再向北一百。”当他们到达谷底时，雷欧从地图后面这么读道。他沿着山壁往西走，计算他一定大小的脚步，带领其他人经过了一堆高耸的石堆，那是属于其他年代的一些巨石，看来似乎是从崖边落下的一样。即使是自己一族曾住在这里好几世纪的人，也不知道任何有关这堆巨石创造过程或是目的的传说。但是不管原因是什么，它们已经静静地站在这里守护着谷底无数个世纪了。它们在雷欧他们到来之前就已经在这儿了，投下了预视未来的yin影，并且使所有曾经过这里寻求命运的各种族之人自觉渺小。
这些石柱让风转向，变成了怪异而悲伤的哭嚎，使得整个谷底有一种异于自然的感觉，像当初进入的神域一样没有时间感，并让旁观者对自身的必然消逝有所觉悟，好像这些石堆正用自己永恒的存在来嘲笑他们一般。
雷欧并没有受到这些石塔困扰，结束了他的计算。
西边五百，然后再向北一百，就到了密门隐藏的地方。
他仔细察看身旁的山壁，要找出进入城堡最后一条通道的标示。
他的朋友们也来帮忙寻找，加洛克敏感的双手也在光滑的壁面上游移。“你确定是这里吗？”在许多分钟的寻找后，他问雷欧说，因为他根本感觉不到裂缝。
“我确定！”雷欧宣告说，然后拿出了地图，指着最后一段文字：“我觉得并没有走错——所有的标示都是对的！”
即使是他们反复的寻找，也没有得到得到结果。夜幕开始低垂，他们就这样站在入口之外的黑暗中，准备先休息一阵。近在他们目标眼前等待的试炼，是一路上最艰辛的试炼了。雷欧开始怀疑自己，想知道自己是不是搞错地方了。他再次朗读那一段文字，想要找出有没有自己漏掉的线索。
当黎明来临，积雪又开始反shè出穹顶的光芒，这群朋友们还是没找到任何线索。在确认自己并没有走错以后，雷欧停止了盲目的寻找，他开始换了一种另外的方式。
他想如果敲出了石头中空的响声，他们就能确定是这个地点，所以他将耳朵贴在墙上拿起弯刀用手柄一路敲下去——锤子敲在坚硬石头上发出的谐音证明了这山壁建造的完美。
但是有一击没有打中目标。雷欧一锤下去，就在锤子碰到石头的时候，它被一大片蓝光挡住了。雷欧往后一跃，被这突如其来的光芒吓了一跳。石头上产生了一条缝，是门的轮廓。石头继续往里头滑，然后向两边分开，显现出通到目的地的入口。
被封在里头几世纪的空气带着古老岁月的气味冲出来，扑在他们身上。
“魔法武器！”博斯克大喊。“居然才能唤起这道门的开启！”
“当访客来临时，他们用魔法武器敲开门进来？”孩子问。
雷欧点了点头，然而现在他的注意力全集中在墙里的yin暗上。他们前面的房间没有照明，除了shè进大门的微弱光线，但是在穿过了入口厅后面的通道时，他们看到了火炬的光芒。
“有人在这里？”博斯克问道。
“不是的，”雷欧回答，他突然出现了许多的记忆，关于这个神秘的城堡，一下子就全部涌了回来。“那里的火把在jing灵的一生或更久的时间中都是亮的。”他穿过了一座大门，踢了踢地上两百年没动过的尘土。
“今天我亲眼证实那些传说都是真的，”雷欧喃喃自语说。他转向朋友们并开始解释。“这里是一条通道，在城堡里面的人使永远不能出来的，他们使用魔法镜和外面的成员联系，并且指引他们行动——外面的成员在年老以后也可能回来，进入承包之中。”但是他很快踢了踢地上的尘土：“但是从这个地方看来，最少两百年没有人进来了！”
“那你确认他们还活着？”博斯克怀疑道：“说不定已经空无一人了！”
“不会的，”雷欧坚持自己的意见。“既然jing灵女王说这里还有信息传出来，那么就必然有人——jing灵的寿命超过了两千年，这里几百年没人进出也说明不了什么！”
※※※※
他们穿过这条通道，向着更深的地点前进。
这些走道就像其他矮人的建筑物一样，并不是平坦无障碍的。每走几尺旁边就有墙壁凹进去，有些只有几寸就到底了，有些则是一直延伸到黑暗中，跟另外的通道网连在一起。墙边上有时突起一块板子，有时凹进去，这些是被设计用来增加不灭的火把下的yin影。这是一个隐密的所在，矮人们在这里营造了一种隔离保护的气氛。
这水平坑道事实上也是个迷宫。没有一个外来的人可以在无数个分叉、交叉路以及复式坑道中永远选对路。即使是靠着零星对建造此处之矮人矿工逻辑的了解，雷欧还是经常走错路，选错路比选对路还要多次，花在退回的时间与前进的时间一样多。
然而还是有一件他记得的事。“小心脚下，”雷欧对朋友们jing告说。“现在你们走的坑道是用来防守城堡的，石头做的机关会一下子就把你们弄到下头去！”
在他们那天一开始所走的距离中，他们经过了许多很大的房间，几乎都没有装潼而且是正方形的，也看不出有人住过的迹象。“这很显然是后来矮人开凿的坑道，”雷欧解释说。“这里无论是建筑，还是机关，甚至后面墙壁上得开闸痕迹，都是典型的矮人风格。”
他们走得更深了。一种压迫人的寂静吞没了他们，他们只听得到自己的脚步声，以及火把偶尔爆出的噼啪声，即使只是这些声音，在停滞的空气中也好像被压住了一样。对雷欧和小天使而言，这里的环境只让他们想起他们在神域之中的经历，但是对其他三个人来说，这里的封闭以及头顶上有几百吨石头的感觉是全新的经验，并且让他们非常不舒服。
即使是一直生活在地下的人也不例外。
走道开始往下倾斜，旁边越来越少厅室以及小通道。绕过了一个角度尖锐的转弯，他们来到一座大石门前，惟一的一块石板挡住了整个走道。“这里是一个新的房间，还是出口？”博斯克问道，他对于在这种地方行走感觉到了不安。
“我也很想知道！”雷欧回答说，他握住了沉重的门环。只是用力的一拉，刹那间几人面前出现了一副全新的景象！
“我们要怎么样下去？”博斯克叹道，因为两边都是绝对垂直的，就像峡谷是被故意切开的一样。
小天使从雷欧怀中飞了出来，“我倒是没有所谓，主要是看你们！”它飞到了高处：“看这个样子只有我去帮你们找找了！”
只要有人的地方就必然有路！这里是荷尔德林城堡的入口，那么找到路也并不难，果然，很快他就在一片隐蔽的密林之中找到了这条小径。
他带着朋友绕过去到了峡谷东面的边上，然后回头向西方看，看到最靠近的三座山的山峰。“你们现在站在第四峰上头，”他解释说，“这三座山峰看起来和最初的树木一样，根部是连在一起的。”
“三座山峰看起来要像一座。”加洛克背诵了一段古老的谚语，这是他们年轻时候熟悉的词曲之一。“三座山峰看起来要像一座，让朝阳对着你身后。”
雷欧四处移动去找寻西边三座山排成一直线的地点，然后缓缓地移向峡谷的边缘往下看。“我们已经来到通向谷中的入口了。”他平静地宣告说，虽然他的心正因这次发现而直跳着。
其他三个人走过去跟他会合。就在峡谷边缘的下面，他们看见了一条弯曲的步道，沿着峭壁的表面不断往下延伸，石头保护sè般的纹路完美地保证了从其他的角度看不到这个工事。
博斯克往下看的时候差点昏倒，他一想到要走下几百尺没扶手的狭窄阶梯，就几乎要吓死了。“我们一定会摔下去死掉！”他唧唧叫着说，然后开始后退。“我恐高！”
但是其他人并没有理睬他，就连欧比克斯都少有的没有和他闲扯，只是在经过他身边的时候做了一个鬼脸。雷欧开始往下走，其他人也紧紧跟着，剩下可怜的博斯克没有别的选择，只好硬着头皮跟上。加洛克对他的忧虑感到同情，他们也尽可能地帮助他，当开始刮强风的时候，他甚至把他护在双臂里。
即使有雷欧带头，往下走的过程也是踌躇而缓慢的，在他们到达峡谷底之前好像过了好几小时。
“西边五百，然后再向北一百。”当他们到达谷底时，雷欧从地图后面这么读道。他沿着山壁往西走，计算他一定大小的脚步，带领其他人经过了一堆高耸的石堆，那是属于其他年代的一些巨石，看来似乎是从崖边落下的一样。即使是自己一族曾住在这里好几世纪的人，也不知道任何有关这堆巨石创造过程或是目的的传说。但是不管原因是什么，它们已经静静地站在这里守护着谷底无数个世纪了。它们在雷欧他们到来之前就已经在这儿了，投下了预视未来的yin影，并且使所有曾经过这里寻求命运的各种族之人自觉渺小。
这些石柱让风转向，变成了怪异而悲伤的哭嚎，使得整个谷底有一种异于自然的感觉，像当初进入的神域一样没有时间感，并让旁观者对自身的必然消逝有所觉悟，好像这些石堆正用自己永恒的存在来嘲笑他们一般。
雷欧并没有受到这些石塔困扰，结束了他的计算。
西边五百，然后再向北一百，就到了密门隐藏的地方。
他仔细察看身旁的山壁，要找出进入城堡最后一条通道的标示。
他的朋友们也来帮忙寻找，加洛克敏感的双手也在光滑的壁面上游移。“你确定是这里吗？”在许多分钟的寻找后，他问雷欧说，因为他根本感觉不到裂缝。
“我确定！”雷欧宣告说，然后拿出了地图，指着最后一段文字：“我觉得并没有走错——所有的标示都是对的！”
即使是他们反复的寻找，也没有得到得到结果。夜幕开始低垂，他们就这样站在入口之外的黑暗中，准备先休息一阵。近在他们目标眼前等待的试炼，是一路上最艰辛的试炼了。雷欧开始怀疑自己，想知道自己是不是搞错地方了。他再次朗读那一段文字，想要找出有没有自己漏掉的线索。
当黎明来临，积雪又开始反shè出穹顶的光芒，这群朋友们还是没找到任何线索。在确认自己并没有走错以后，雷欧停止了盲目的寻找，他开始换了一种另外的方式。
他想如果敲出了石头中空的响声，他们就能确定是这个地点，所以他将耳朵贴在墙上拿起弯刀用手柄一路敲下去——锤子敲在坚硬石头上发出的谐音证明了这山壁建造的完美。
但是有一击没有打中目标。雷欧一锤下去，就在锤子碰到石头的时候，它被一大片蓝光挡住了。雷欧往后一跃，被这突如其来的光芒吓了一跳。石头上产生了一条缝，是门的轮廓。石头继续往里头滑，然后向两边分开，显现出通到目的地的入口。
被封在里头几世纪的空气带着古老岁月的气味冲出来，扑在他们身上。
“魔法武器！”博斯克大喊。“居然才能唤起这道门的开启！”
“当访客来临时，他们用魔法武器敲开门进来？”孩子问。
雷欧点了点头，然而现在他的注意力全集中在墙里的yin暗上。他们前面的房间没有照明，除了shè进大门的微弱光线，但是在穿过了入口厅后面的通道时，他们看到了火炬的光芒。
“有人在这里？”博斯克问道。
“不是的，”雷欧回答，他突然出现了许多的记忆，关于这个神秘的城堡，一下子就全部涌了回来。“那里的火把在jing灵的一生或更久的时间中都是亮的。”他穿过了一座大门，踢了踢地上两百年没动过的尘土。
“今天我亲眼证实那些传说都是真的，”雷欧喃喃自语说。他转向朋友们并开始解释。“这里是一条通道，在城堡里面的人使永远不能出来的，他们使用魔法镜和外面的成员联系，并且指引他们行动——外面的成员在年老以后也可能回来，进入承包之中。”但是他很快踢了踢地上的尘土：“但是从这个地方看来，最少两百年没有人进来了！”
“那你确认他们还活着？”博斯克怀疑道：“说不定已经空无一人了！”
“不会的，”雷欧坚持自己的意见。“既然jing灵女王说这里还有信息传出来，那么就必然有人——jing灵的寿命超过了两千年，这里几百年没人进出也说明不了什么！”
※※※※
他们穿过这条通道，向着更深的地点前进。
这些走道就像其他矮人的建筑物一样，并不是平坦无障碍的。每走几尺旁边就有墙壁凹进去，有些只有几寸就到底了，有些则是一直延伸到黑暗中，跟另外的通道网连在一起。墙边上有时突起一块板子，有时凹进去，这些是被设计用来增加不灭的火把下的yin影。这是一个隐密的所在，矮人们在这里营造了一种隔离保护的气氛。
这水平坑道事实上也是个迷宫。没有一个外来的人可以在无数个分叉、交叉路以及复式坑道中永远选对路。即使是靠着零星对建造此处之矮人矿工逻辑的了解，雷欧还是经常走错路，选错路比选对路还要多次，花在退回的时间与前进的时间一样多。
然而还是有一件他记得的事。“小心脚下，”雷欧对朋友们jing告说。“现在你们走的坑道是用来防守城堡的，石头做的机关会一下子就把你们弄到下头去！”
在他们那天一开始所走的距离中，他们经过了许多很大的房间，几乎都没有装潼而且是正方形的，也看不出有人住过的迹象。“这很显然是后来矮人开凿的坑道，”雷欧解释说。“这里无论是建筑，还是机关，甚至后面墙壁上得开闸痕迹，都是典型的矮人风格。”
他们走得更深了。一种压迫人的寂静吞没了他们，他们只听得到自己的脚步声，以及火把偶尔爆出的噼啪声，即使只是这些声音，在停滞的空气中也好像被压住了一样。对雷欧和小天使而言，这里的环境只让他们想起他们在神域之中的经历，但是对其他三个人来说，这里的封闭以及头顶上有几百吨石头的感觉是全新的经验，并且让他们非常不舒服。
即使是一直生活在地下的人也不例外。
走道开始往下倾斜，旁边越来越少厅室以及小通道。绕过了一个角度尖锐的转弯，他们来到一座大石门前，惟一的一块石板挡住了整个走道。“这里是一个新的房间，还是出口？”博斯克问道，他对于在这种地方行走感觉到了不安。
“我也很想知道！”雷欧回答说，他握住了沉重的门环。只是用力的一拉，刹那间几人面前出现了一副全新的景象！