《东方快车谋杀案》在国外销量开花,也在国内引起了一波热议。
有些人说张重这几本小说在国外的成功是别人无法复制的,因为这几本书本来就像是外语小说翻译过来的,甚至更加符合外国人的阅读习惯。
但是也有人持不同观点,认为这几本书之所以能大火跟里面的外国人名并没有太大的关系,主要还是故事精彩。
国内的作者不应该总是把文化差异挂在嘴边当作借口,毕竟隔壁霓虹国也有不少优秀的悬疑推理小说作家,他们的作品在外国也一样能火。
而这波讨论还没有结束,新书《荷叶集》就准时上架。
……
林萍今天特意起了个大早,吃过早餐之后就跑到了公司旁边的书店等着。
书店友,又赶忙跑到书店去买了一本《荷叶集》,然后找到自己心仪的一首诗,再跑到微语上加入了装b大军之中。
《荷叶集》收录了二十多首现代诗,而且每首质量都很高,可谓诚意满满。
基本上只要读者买了就不会失望,因为里面总有一首适合他们。
不爱《一代人》的深沉,感觉太装b,没关系,还有语句优美的《错误》和《门前》,再不行还有《等你在雨中》,总会戳动那些少男少女的心。
不过争议最大的还是《面朝大海,春暖花开》,很多人读过这首诗之后,会觉得这诗写得很积极,很幸福,不仅仅充满了自己找到幸福之后的喜悦,也有着对世界的衷心祝福。
但是也有些人觉得这首诗在幸福过后,留下的却是孤独凄凉之情。
特别是对世界祝福的第三节中,那句“愿你在尘世获得幸福”,有一种自己求而不得,想要放弃的意味。
这部分观点刚开始并没有占到主流,大部分读者还是觉得不要过度解读,毕竟像五年级这样一个人,是不可能有这种轻声的念头的。
【过度解读很不好,我觉得这首诗整体就是很积极的。】
【绝对不是过度解读,好好看看第三节,只有不想活的人才会这样说话。】
【五年级植物人年轻帅气,能有什么想不开的?】
【文人的想法怎么能是我们能看得透的,而且他不是之前在医院趟过五年么,说不定就是那个时候的作品。】
【大哥,他在医院是植物人好吧,还能创作作品?】
【这也说不好,植物人也是有意识的。】
【呃,这样说也有点对啊,如果真的有意识,还真挺符合心境的。毕竟我要是躺在床上五年不能动,也会想死。】
【所以说嘛。】
……
有些人说张重这几本小说在国外的成功是别人无法复制的,因为这几本书本来就像是外语小说翻译过来的,甚至更加符合外国人的阅读习惯。
但是也有人持不同观点,认为这几本书之所以能大火跟里面的外国人名并没有太大的关系,主要还是故事精彩。
国内的作者不应该总是把文化差异挂在嘴边当作借口,毕竟隔壁霓虹国也有不少优秀的悬疑推理小说作家,他们的作品在外国也一样能火。
而这波讨论还没有结束,新书《荷叶集》就准时上架。
……
林萍今天特意起了个大早,吃过早餐之后就跑到了公司旁边的书店等着。
书店友,又赶忙跑到书店去买了一本《荷叶集》,然后找到自己心仪的一首诗,再跑到微语上加入了装b大军之中。
《荷叶集》收录了二十多首现代诗,而且每首质量都很高,可谓诚意满满。
基本上只要读者买了就不会失望,因为里面总有一首适合他们。
不爱《一代人》的深沉,感觉太装b,没关系,还有语句优美的《错误》和《门前》,再不行还有《等你在雨中》,总会戳动那些少男少女的心。
不过争议最大的还是《面朝大海,春暖花开》,很多人读过这首诗之后,会觉得这诗写得很积极,很幸福,不仅仅充满了自己找到幸福之后的喜悦,也有着对世界的衷心祝福。
但是也有些人觉得这首诗在幸福过后,留下的却是孤独凄凉之情。
特别是对世界祝福的第三节中,那句“愿你在尘世获得幸福”,有一种自己求而不得,想要放弃的意味。
这部分观点刚开始并没有占到主流,大部分读者还是觉得不要过度解读,毕竟像五年级这样一个人,是不可能有这种轻声的念头的。
【过度解读很不好,我觉得这首诗整体就是很积极的。】
【绝对不是过度解读,好好看看第三节,只有不想活的人才会这样说话。】
【五年级植物人年轻帅气,能有什么想不开的?】
【文人的想法怎么能是我们能看得透的,而且他不是之前在医院趟过五年么,说不定就是那个时候的作品。】
【大哥,他在医院是植物人好吧,还能创作作品?】
【这也说不好,植物人也是有意识的。】
【呃,这样说也有点对啊,如果真的有意识,还真挺符合心境的。毕竟我要是躺在床上五年不能动,也会想死。】
【所以说嘛。】
……