<li>
由自家老太太亲自出马,杜建设这个毛手毛脚的准姑爷,不顾准老泰山的黑脸，打着不放心的旗号,硬是死皮赖脸的跟着上了火车,一副不进老泰山的家门誓不罢休的架势。
火车上，丁香的父亲丁华,虽然没给杜建设好脸色看，但是大庭广众之下，他也没说什么。其实,杜建设不知道的是，自己的准岳父丁华,其实很是享受准姑爷这样鞍前马后的殷勤伺候。不管丁华看拐走自己女儿的杜建设怎么不顺眼,可是他不得不承认,这愣小子确实细心又耐心，比家里那娶了媳妇忘了娘的儿子，和眼前这个唧唧咕咕个不停的憨女儿强多了。
尽管临近年关，车上的人不少，但有急于讨好岳父的杜建设张罗着，一行人倒没怎么遭罪。不过，当丁华看到自家傻女儿只一心围着那臭小子团团转，又是嘘寒又是问暖的，早就无力继续说教女儿了。他这会脑子里只有两句话：一个女婿半个儿；女生外向，胳膊肘都是往外拐的。
从青山县到f省的省会，距离说远不远说近不近。从早到晚火车咣当了一整天，杜奶奶嘴里这老的老少的少的一行人，终于到达目的地。
丁母跟朱雅静的父亲是同一个厂子的职工，两家住在同一个职工家属区。丁香和准翁婿俩帮着朱雅静把大包小包的山货提到她家楼下，然后才回自己家。
回到家，光归整那一包包的山货就花费了不少时间。等收拾好，丁华看看家里的冷锅凉灶，再看看外面的天色，“丁香，你拿两个大饭盒去外面小饭馆炒两个菜。”
“哦！”刚一屁股坐到椅子上的丁香，很是心虚的应了一声。父亲不会做饭还可以说君子远离庖厨，可自己也不会做，丁香是真的开始反省起自己来。
杜建设对自己的准媳妇可以说是知之甚深，见丁香蔫头耷脑的，连忙接过来话头道：“叔，您要不嫌弃，就尝尝我的手艺。又有从清河湾带来的那些熟食，收拾起来很快，吃着也热乎。”想到自家古灵精怪的小侄女，杜建设觉得自己有必要全方面的让准岳父看到自己的优点。
丁华见杜建设说的认真，“那也行！厨房里的那些油盐酱醋都放在哪儿，我也不是很清楚，你自己找找看吧！”
丁华刚说完，就见自己那憨女儿正蹑手蹑脚的溜进厨房帮忙，赶紧恨铁不成钢的喊了过来，“丁香，你过来，我有话跟你说！”都怪自己跟妻子娇惯的太厉害，女儿这样的就是被人卖了，说不定还会帮着数钱呢。
被叫住的丁香，见父亲的脸黑的不行，耷拉着脑袋怯怯的走到父亲跟前，心里早就准备好了接下来肯定又是一次苦口婆心的长篇大论。
丁华看看听话归听话，但是天真的近乎有点傻的闺女，觉得自己再说什么也都是白费口舌，将来还不如让女婿去操那个心呢。不过，眼前自己该说的还得再啰嗦两句，“你啊，以后凡事要多用点心，什么话该说什么话不该说，自己在脑子先琢磨琢磨，不要别人问什么就答什么。”
丁华说完，见女儿仍似明不明一脸费解，干脆直说，“算了！记住，以后少跟小朱接触！”这一路，丁华看在眼里听在心里，在自己印象里一直聪明好学的朱雅静旁敲侧击，小心思不少。现在的朱雅静虽然依旧聪明勤奋，可却没有了小时候的纯真。这样想，闺女傻点就傻点吧。
见父亲满脸严肃的就跟自己说了这么一句，丁香忍不住嘀咕了一句，“哦！爸，我知道了。建设他刚才都跟我说了，让我以后少找朱雅静。”
察觉到女儿语气里对那傻小子全心全意的信赖，丁华顿时感觉到自己这颗慈父心饱受伤害。自己说过的话，这傻女儿怎么都不记在心里呢。
“刚才看你收拾行李的时候，看着好像多了一个包裹！我不是跟你说过吗，女孩子要矜持，不能随便接受别人的东西！”丁华突然无比的思念起妻子来，慈父难为啊！
“那是大娘跟大嫂她们硬塞给我的，我真没有想要。”丁香连连摇头，觉得自己很委屈。
“你去把那个包裹拿过来，我看看里面都有什么！等他回去的时候，补个差不多的回礼。”丁华也懒的跟女儿讲这些人情往来的道理，这些还是做母亲更适合教给女儿。
丁香真的很听话，乖乖的从卧房把小包裹拿来递给父亲。
丁华掂掂重量，没太在意，可等打开一看，用红绸布包着一对很有分量的黄灿灿的金手镯，还有一只女士手表，另外就是一件浅灰色的呢子大衣。这些，这些东西，都可以直接当聘礼了。自己这闺女果真是被人卖了，自己还给人数钱。你听听，这傻丫头嘴里都讲的是什么。
“爸，东西真不是我要的。这对金镯子是大娘偷偷塞到我衣兜里的，我也是后来才知道的。至于手表，大嫂说我上课要经常看时间，她留着没用，就给我了。这件大衣，二嫂说路上会冷，让我穿着省的万一冻感冒了。”
听着憨女儿老老实实的跟自己汇报，丁华内心生出一种无力感，罢了，杜家的为人很不错，将来妯娌之间的相处也看着问题不大。先看看厨房里动作麻利的愣小子，再闻闻饭香，丁华突然觉得这个女婿似乎也不是那么难接受。
等叮叮当当在厨房好一阵拾掇的杜建设把晚饭端上饭桌，敏锐的发现这准泰山随和了不少。觉得娶媳妇很有望的杜建设，接下来的两天继续装傻充愣，愣是装作没听明白准岳父撵人的话。自己好不容易才来一回，准丈母娘还没有见到呢，怎么能灰溜溜的走了呢。
杜建设厚着脸皮留下了，把自己当成半个主人，大扫除，杀鸡宰鸭，准备年货，样样拿得起放得下。丁华见这愣姑爷是赶不走了，索性把这些家务活都交给他干。毕竟没有他，自己跟女儿两个对这些可不擅长。
好不容易伺候好儿媳妇过完月子的丁母，风风火火的就往家里赶。丁母本以为看到的肯定是饿的面黄肌瘦的爷俩，可没想到，那爷俩面色红润，竟比以前胖了不少。家里收拾的井井有条，厨房里还时不时传来一阵阵的肉香。
听丈夫三言两语的讲完，丁母虽然还没见过那不知道从哪里冒出来的姑爷，可是就冲他能把这爷俩伺候的这么好，丁母就一百个欢喜。在丁母的眼里，这爷俩就是四体不勤五谷不分的主，一般人可伺候不了他们爷俩。
等杜建设趴在厨房里的窗户上，挂好从清河湾带回来的熏肉，扭头一看，顿时吓一跳。
不过，丁母一看，可是满意的不得了。这小伙子高大斯文，彬彬有礼，家里家外也一把抓，不错，真的不错。满脸笑容的丁母，正应了那句，丈母娘看女婿，越看越欢喜。
到了晚上，丁母又让丈夫细细的给她讲了一遍清河湾的事。丁母越听越高兴，凭着丈母娘看女婿的眼光，这女婿绝对要的。公婆慈善，妯娌和睦，家庭条件也不错，关键是，女婿真的喜欢被自己夫妻俩养的有点憨的女儿。这亲事就这么定了，谁也别想她家的女婿。
丁母跟清冷严谨的丈夫不一样，是个爽利性子，有点不拘小节。当丁华见妻子终于回来了，有开始义正言辞而又明晃晃的撵人走。丁母瞪了丈夫一眼，“小杜，车票不好买，路上人又多，要不今年你就在婶子家里过年啊。”虽然越来越满意，可是这女婿还得慢慢相看仔细喽。
杜建设见自己轻而易举的就过了岳母这一关，心中窃喜。自己又拉到了一票，现在在丁家，自己跟老泰山之间，可是三比一，自己完胜。
得到准岳母的认同，杜建设就跟吃了定心丸似的，不过，杜建设没忘记跟清河湾那边报喜，终于赶在年前往清河湾拍了一封电报，就六个字，“我留下过年了”！不过，这六个字里面包含的兴奋和激动，是显而易见。
杜奶奶前两年，一进腊月就开始数着手指头过日子。整天念叨什么时候她的孙子外孙回来，什么时候小儿子回来，在老太太的心里，过年是一家团聚的日子，缺一个都不行。不过，今年，眼看着就过年了，小儿子不在家，老太太不仅不挂念，反而还乐呵的不行。
因为老太太高兴，杜家其他人也都没去想那个没娶媳妇就快忘了娘的杜建设。芽儿每天不是出去接诊，就是给村子里那些老人把脉，有病治病、无病预防。杜皓宇兄弟俩被村长抓了壮丁，整天忙着修路那一摊子事。杜爷爷仍是每天要么跟那些老哥们晒太阳，要么就给孙女当当保镖，跟着孙女出诊。
杜爹就辛苦多了，家里的劳动力都在别人家里做贡献，已经好多年没有再干过的大扫除之类的杂活全都落在他身上。至于杜妈，由于前几天光顾着接待两位娇客了，稍稍耽误了她准备年货的浩大工程，趁着还没过年正抓紧时间准备呢。
眼瞅着小儿子结婚有门，整天乐呵呵的杜爷爷，准备找时间跟京城的翟老头好好吹嘘吹嘘。不过，杜爷爷不知道的是，清河湾自己家接待了两位娇客，京城翟家这两天也接待了一位娇客。杜爷爷这边是，小儿子结婚有门。京城翟老爷子那边是，大孙子结婚板上钉钉的就定在了年后。真要比起来，杜爷爷好像稍稍输了一筹。
杜家前几天接待的是准儿媳妇，翟家今天接待的是已经订婚的孙媳妇。
在已经订婚的翟耀扬赶在年前回到京城，同行的还有未婚妻王英，以及好几年没有回京城的二姑一家。年后就要结婚了，老爷子他们还没见过未婚妻，回家过年的翟耀扬就把人领了过来。丑媳妇见公婆，这一关早晚都得过，不如就趁着过年老爷子高兴过来。
一头齐耳短发，浓眉大眼鹅蛋脸的王英，从坐着吉普车进了军区大院，一直都没从翟家如此显赫家世的震惊中回过神来。当翟明山严肃、洞察一切的目光扫过去时，惶恐的王英如坐针毡。不过，她眼神的余光瞄到旁边的翟耀扬时，王英心中又升起一股骄傲感，这个成熟稳健又有能力的男人很快就要成为自己的丈夫。
翟奶奶见老伴又开始吓人了，趁人不注意踢了他一脚，不是所有人都跟芽儿似的，不怕他。这要是把孙媳妇给吓跑了，自己的重孙子去哪里找啊。
翟明山接到翟奶奶示意，这才威严的开口道：“行了，开饭吧。”
翟二姑看看顿时坐的笔直的丈夫还有两个儿子，不由撇撇嘴。自己这好几年才来探一回亲，老爷子就不能给自己一个笑脸？本来听母亲念叨老爷子的那些趣事，还以为老爷子脾气改好了，谁知道老爷子只在芽儿面前是个弥勒佛，在他们面前仍是位阎王爷。也不知道芽儿有没有诀窍，她是怎么哄老爷子开心的，自己有机会得跟着学学。这些年自己习惯了还好，但王英第一次来，被老爷子这么看着，估计连饭都吃不饱。
不出翟二姑所料，尽管有翟奶奶跟翟妈婆媳俩热情的招呼着，努力的活跃气氛，可奈何自家老爷子的气场太强大，王英仍是战战兢兢。
红白相间的熏肉正吃得欢快的翟二姑，看了眼吓得数着米粒吃饭的王英，心生不忍，“爸，我说您们的生活也太奢侈了吧！这是熏的猪大腿吧？还有那个盘子，我尝着好像是野兔肉。爸，这肉还多不多，多的话我们回去时，带走一些。这肉做的真地道，肥而不腻，香而不腥。”
翟二姑找了个最安全的话题，结果，这效果也远远超过她的预料。她的话音一落，刚才还是冷面阎罗的老爷子顿时变成了和蔼的邻家老头。
翟明上满脸得意的显摆开了，“这肉够香吧！这可是芽儿他们特意给老子熏的，都是用芽儿的秘方做的，特意赶在年前邮过来。本来有两条熏猪腿的，结果另外一条让李老头直接抢走了。也真是的，这边这么多人，他们那边加上小张父子俩也就四个人，竟然分走了一半。”
时而心细时而心粗的翟二姑见老父亲这么兴奋，竟然也跟着讨论起来，“爸，您就知足吧！这一条猪大腿有好几十斤呢，够您吃好长一段时间了。我一直以为芽儿只懂的养生健身，没想到她还会做吃的。”翟二姑摸摸自己仍旧白皙光滑的肌肤，心里美的不行。听说外面有不少年轻的姑娘以为自己是黄脸婆了，都觊觎着手掌地方大权的丈夫呢。不过，其实最担心的可不是自己，而是丈夫。谁让自己越来越年轻，他却快成了半糟的老头子了，看着不比父亲年轻多少岁。
见有人搭话，翟明山就彻底的压不住话茬子了，“芽儿不光会做吃的，还能做很多好吃的。我跟你说啊，我最喜欢她做的那红烧肉，麻辣鱼，清蒸鱼，红烧鱼，”老爷子说了一大串，总结成一句话，那就是芽儿做的他都爱吃。
饭桌上，顿时成了翟明山表扬孙女的表彰大会。关键是，还有不少人不是附和两句。本来是丑媳妇见公婆战战兢兢的王英，这会虽然不那么害怕了，可是心中却失落了不少。本来自己才是今天的主角，可现在所有人都在说跟翟家非亲非故的另外一个人，连自己的未婚夫都能插两句。王英心中虽然对素未谋面的芽儿有一丝好奇，但那丝嫉妒却占了更多。
于是，未来将成为妯娌俩的两个人，由于翟明山表象出来的明晃晃的偏心，未来如何相处，还真是个头疼的问题。所以说，自古以来，不仅婆媳关系复杂，很多时候妯娌关系更加微妙。
不过，王英的失落，说到兴头的翟明山和翟二姑没发现。至于翟耀扬和翟耀辉，除了时不时插一句嘴，更多的时候都是在跟父亲和姑父讨论工作上的事情。只有翟奶奶跟翟妈，身为女主人注意到娇客脸上的尴尬。
翟奶奶对老伴很了解，知道一般的话题绝对打断不了正高兴着的老伴，于是，就把话题引到翟耀辉身上，“耀辉，你看你哥跟王英明年就结婚了，你什么时候也给我们领个媳妇回来？”
不得不说翟奶奶这话题起的很好，这会所有人的目光都看向嘴角难得一直含笑的翟耀辉。
翟耀辉见众人都看了过来，语气跟往常一样冰渣渣冷飕飕的，轻飘飘的就抛出一个原子弹，“我已经有媳妇了。”
由自家老太太亲自出马,杜建设这个毛手毛脚的准姑爷,不顾准老泰山的黑脸，打着不放心的旗号,硬是死皮赖脸的跟着上了火车,一副不进老泰山的家门誓不罢休的架势。
火车上，丁香的父亲丁华,虽然没给杜建设好脸色看，但是大庭广众之下，他也没说什么。其实,杜建设不知道的是，自己的准岳父丁华,其实很是享受准姑爷这样鞍前马后的殷勤伺候。不管丁华看拐走自己女儿的杜建设怎么不顺眼,可是他不得不承认,这愣小子确实细心又耐心，比家里那娶了媳妇忘了娘的儿子，和眼前这个唧唧咕咕个不停的憨女儿强多了。
尽管临近年关，车上的人不少，但有急于讨好岳父的杜建设张罗着，一行人倒没怎么遭罪。不过，当丁华看到自家傻女儿只一心围着那臭小子团团转，又是嘘寒又是问暖的，早就无力继续说教女儿了。他这会脑子里只有两句话：一个女婿半个儿；女生外向，胳膊肘都是往外拐的。
从青山县到f省的省会，距离说远不远说近不近。从早到晚火车咣当了一整天，杜奶奶嘴里这老的老少的少的一行人，终于到达目的地。
丁母跟朱雅静的父亲是同一个厂子的职工，两家住在同一个职工家属区。丁香和准翁婿俩帮着朱雅静把大包小包的山货提到她家楼下，然后才回自己家。
回到家，光归整那一包包的山货就花费了不少时间。等收拾好，丁华看看家里的冷锅凉灶，再看看外面的天色，“丁香，你拿两个大饭盒去外面小饭馆炒两个菜。”
“哦！”刚一屁股坐到椅子上的丁香，很是心虚的应了一声。父亲不会做饭还可以说君子远离庖厨，可自己也不会做，丁香是真的开始反省起自己来。
杜建设对自己的准媳妇可以说是知之甚深，见丁香蔫头耷脑的，连忙接过来话头道：“叔，您要不嫌弃，就尝尝我的手艺。又有从清河湾带来的那些熟食，收拾起来很快，吃着也热乎。”想到自家古灵精怪的小侄女，杜建设觉得自己有必要全方面的让准岳父看到自己的优点。
丁华见杜建设说的认真，“那也行！厨房里的那些油盐酱醋都放在哪儿，我也不是很清楚，你自己找找看吧！”
丁华刚说完，就见自己那憨女儿正蹑手蹑脚的溜进厨房帮忙，赶紧恨铁不成钢的喊了过来，“丁香，你过来，我有话跟你说！”都怪自己跟妻子娇惯的太厉害，女儿这样的就是被人卖了，说不定还会帮着数钱呢。
被叫住的丁香，见父亲的脸黑的不行，耷拉着脑袋怯怯的走到父亲跟前，心里早就准备好了接下来肯定又是一次苦口婆心的长篇大论。
丁华看看听话归听话，但是天真的近乎有点傻的闺女，觉得自己再说什么也都是白费口舌，将来还不如让女婿去操那个心呢。不过，眼前自己该说的还得再啰嗦两句，“你啊，以后凡事要多用点心，什么话该说什么话不该说，自己在脑子先琢磨琢磨，不要别人问什么就答什么。”
丁华说完，见女儿仍似明不明一脸费解，干脆直说，“算了！记住，以后少跟小朱接触！”这一路，丁华看在眼里听在心里，在自己印象里一直聪明好学的朱雅静旁敲侧击，小心思不少。现在的朱雅静虽然依旧聪明勤奋，可却没有了小时候的纯真。这样想，闺女傻点就傻点吧。
见父亲满脸严肃的就跟自己说了这么一句，丁香忍不住嘀咕了一句，“哦！爸，我知道了。建设他刚才都跟我说了，让我以后少找朱雅静。”
察觉到女儿语气里对那傻小子全心全意的信赖，丁华顿时感觉到自己这颗慈父心饱受伤害。自己说过的话，这傻女儿怎么都不记在心里呢。
“刚才看你收拾行李的时候，看着好像多了一个包裹！我不是跟你说过吗，女孩子要矜持，不能随便接受别人的东西！”丁华突然无比的思念起妻子来，慈父难为啊！
“那是大娘跟大嫂她们硬塞给我的，我真没有想要。”丁香连连摇头，觉得自己很委屈。
“你去把那个包裹拿过来，我看看里面都有什么！等他回去的时候，补个差不多的回礼。”丁华也懒的跟女儿讲这些人情往来的道理，这些还是做母亲更适合教给女儿。
丁香真的很听话，乖乖的从卧房把小包裹拿来递给父亲。
丁华掂掂重量，没太在意，可等打开一看，用红绸布包着一对很有分量的黄灿灿的金手镯，还有一只女士手表，另外就是一件浅灰色的呢子大衣。这些，这些东西，都可以直接当聘礼了。自己这闺女果真是被人卖了，自己还给人数钱。你听听，这傻丫头嘴里都讲的是什么。
“爸，东西真不是我要的。这对金镯子是大娘偷偷塞到我衣兜里的，我也是后来才知道的。至于手表，大嫂说我上课要经常看时间，她留着没用，就给我了。这件大衣，二嫂说路上会冷，让我穿着省的万一冻感冒了。”
听着憨女儿老老实实的跟自己汇报，丁华内心生出一种无力感，罢了，杜家的为人很不错，将来妯娌之间的相处也看着问题不大。先看看厨房里动作麻利的愣小子，再闻闻饭香，丁华突然觉得这个女婿似乎也不是那么难接受。
等叮叮当当在厨房好一阵拾掇的杜建设把晚饭端上饭桌，敏锐的发现这准泰山随和了不少。觉得娶媳妇很有望的杜建设，接下来的两天继续装傻充愣，愣是装作没听明白准岳父撵人的话。自己好不容易才来一回，准丈母娘还没有见到呢，怎么能灰溜溜的走了呢。
杜建设厚着脸皮留下了，把自己当成半个主人，大扫除，杀鸡宰鸭，准备年货，样样拿得起放得下。丁华见这愣姑爷是赶不走了，索性把这些家务活都交给他干。毕竟没有他，自己跟女儿两个对这些可不擅长。
好不容易伺候好儿媳妇过完月子的丁母，风风火火的就往家里赶。丁母本以为看到的肯定是饿的面黄肌瘦的爷俩，可没想到，那爷俩面色红润，竟比以前胖了不少。家里收拾的井井有条，厨房里还时不时传来一阵阵的肉香。
听丈夫三言两语的讲完，丁母虽然还没见过那不知道从哪里冒出来的姑爷，可是就冲他能把这爷俩伺候的这么好，丁母就一百个欢喜。在丁母的眼里，这爷俩就是四体不勤五谷不分的主，一般人可伺候不了他们爷俩。
等杜建设趴在厨房里的窗户上，挂好从清河湾带回来的熏肉，扭头一看，顿时吓一跳。
不过，丁母一看，可是满意的不得了。这小伙子高大斯文，彬彬有礼，家里家外也一把抓，不错，真的不错。满脸笑容的丁母，正应了那句，丈母娘看女婿，越看越欢喜。
到了晚上，丁母又让丈夫细细的给她讲了一遍清河湾的事。丁母越听越高兴，凭着丈母娘看女婿的眼光，这女婿绝对要的。公婆慈善，妯娌和睦，家庭条件也不错，关键是，女婿真的喜欢被自己夫妻俩养的有点憨的女儿。这亲事就这么定了，谁也别想她家的女婿。
丁母跟清冷严谨的丈夫不一样，是个爽利性子，有点不拘小节。当丁华见妻子终于回来了，有开始义正言辞而又明晃晃的撵人走。丁母瞪了丈夫一眼，“小杜，车票不好买，路上人又多，要不今年你就在婶子家里过年啊。”虽然越来越满意，可是这女婿还得慢慢相看仔细喽。
杜建设见自己轻而易举的就过了岳母这一关，心中窃喜。自己又拉到了一票，现在在丁家，自己跟老泰山之间，可是三比一，自己完胜。
得到准岳母的认同，杜建设就跟吃了定心丸似的，不过，杜建设没忘记跟清河湾那边报喜，终于赶在年前往清河湾拍了一封电报，就六个字，“我留下过年了”！不过，这六个字里面包含的兴奋和激动，是显而易见。
杜奶奶前两年，一进腊月就开始数着手指头过日子。整天念叨什么时候她的孙子外孙回来，什么时候小儿子回来，在老太太的心里，过年是一家团聚的日子，缺一个都不行。不过，今年，眼看着就过年了，小儿子不在家，老太太不仅不挂念，反而还乐呵的不行。
因为老太太高兴，杜家其他人也都没去想那个没娶媳妇就快忘了娘的杜建设。芽儿每天不是出去接诊，就是给村子里那些老人把脉，有病治病、无病预防。杜皓宇兄弟俩被村长抓了壮丁，整天忙着修路那一摊子事。杜爷爷仍是每天要么跟那些老哥们晒太阳，要么就给孙女当当保镖，跟着孙女出诊。
杜爹就辛苦多了，家里的劳动力都在别人家里做贡献，已经好多年没有再干过的大扫除之类的杂活全都落在他身上。至于杜妈，由于前几天光顾着接待两位娇客了，稍稍耽误了她准备年货的浩大工程，趁着还没过年正抓紧时间准备呢。
眼瞅着小儿子结婚有门，整天乐呵呵的杜爷爷，准备找时间跟京城的翟老头好好吹嘘吹嘘。不过，杜爷爷不知道的是，清河湾自己家接待了两位娇客，京城翟家这两天也接待了一位娇客。杜爷爷这边是，小儿子结婚有门。京城翟老爷子那边是，大孙子结婚板上钉钉的就定在了年后。真要比起来，杜爷爷好像稍稍输了一筹。
杜家前几天接待的是准儿媳妇，翟家今天接待的是已经订婚的孙媳妇。
在已经订婚的翟耀扬赶在年前回到京城，同行的还有未婚妻王英，以及好几年没有回京城的二姑一家。年后就要结婚了，老爷子他们还没见过未婚妻，回家过年的翟耀扬就把人领了过来。丑媳妇见公婆，这一关早晚都得过，不如就趁着过年老爷子高兴过来。
一头齐耳短发，浓眉大眼鹅蛋脸的王英，从坐着吉普车进了军区大院，一直都没从翟家如此显赫家世的震惊中回过神来。当翟明山严肃、洞察一切的目光扫过去时，惶恐的王英如坐针毡。不过，她眼神的余光瞄到旁边的翟耀扬时，王英心中又升起一股骄傲感，这个成熟稳健又有能力的男人很快就要成为自己的丈夫。
翟奶奶见老伴又开始吓人了，趁人不注意踢了他一脚，不是所有人都跟芽儿似的，不怕他。这要是把孙媳妇给吓跑了，自己的重孙子去哪里找啊。
翟明山接到翟奶奶示意，这才威严的开口道：“行了，开饭吧。”
翟二姑看看顿时坐的笔直的丈夫还有两个儿子，不由撇撇嘴。自己这好几年才来探一回亲，老爷子就不能给自己一个笑脸？本来听母亲念叨老爷子的那些趣事，还以为老爷子脾气改好了，谁知道老爷子只在芽儿面前是个弥勒佛，在他们面前仍是位阎王爷。也不知道芽儿有没有诀窍，她是怎么哄老爷子开心的，自己有机会得跟着学学。这些年自己习惯了还好，但王英第一次来，被老爷子这么看着，估计连饭都吃不饱。
不出翟二姑所料，尽管有翟奶奶跟翟妈婆媳俩热情的招呼着，努力的活跃气氛，可奈何自家老爷子的气场太强大，王英仍是战战兢兢。
红白相间的熏肉正吃得欢快的翟二姑，看了眼吓得数着米粒吃饭的王英，心生不忍，“爸，我说您们的生活也太奢侈了吧！这是熏的猪大腿吧？还有那个盘子，我尝着好像是野兔肉。爸，这肉还多不多，多的话我们回去时，带走一些。这肉做的真地道，肥而不腻，香而不腥。”
翟二姑找了个最安全的话题，结果，这效果也远远超过她的预料。她的话音一落，刚才还是冷面阎罗的老爷子顿时变成了和蔼的邻家老头。
翟明上满脸得意的显摆开了，“这肉够香吧！这可是芽儿他们特意给老子熏的，都是用芽儿的秘方做的，特意赶在年前邮过来。本来有两条熏猪腿的，结果另外一条让李老头直接抢走了。也真是的，这边这么多人，他们那边加上小张父子俩也就四个人，竟然分走了一半。”
时而心细时而心粗的翟二姑见老父亲这么兴奋，竟然也跟着讨论起来，“爸，您就知足吧！这一条猪大腿有好几十斤呢，够您吃好长一段时间了。我一直以为芽儿只懂的养生健身，没想到她还会做吃的。”翟二姑摸摸自己仍旧白皙光滑的肌肤，心里美的不行。听说外面有不少年轻的姑娘以为自己是黄脸婆了，都觊觎着手掌地方大权的丈夫呢。不过，其实最担心的可不是自己，而是丈夫。谁让自己越来越年轻，他却快成了半糟的老头子了，看着不比父亲年轻多少岁。
见有人搭话，翟明山就彻底的压不住话茬子了，“芽儿不光会做吃的，还能做很多好吃的。我跟你说啊，我最喜欢她做的那红烧肉，麻辣鱼，清蒸鱼，红烧鱼，”老爷子说了一大串，总结成一句话，那就是芽儿做的他都爱吃。
饭桌上，顿时成了翟明山表扬孙女的表彰大会。关键是，还有不少人不是附和两句。本来是丑媳妇见公婆战战兢兢的王英，这会虽然不那么害怕了，可是心中却失落了不少。本来自己才是今天的主角，可现在所有人都在说跟翟家非亲非故的另外一个人，连自己的未婚夫都能插两句。王英心中虽然对素未谋面的芽儿有一丝好奇，但那丝嫉妒却占了更多。
于是，未来将成为妯娌俩的两个人，由于翟明山表象出来的明晃晃的偏心，未来如何相处，还真是个头疼的问题。所以说，自古以来，不仅婆媳关系复杂，很多时候妯娌关系更加微妙。
不过，王英的失落，说到兴头的翟明山和翟二姑没发现。至于翟耀扬和翟耀辉，除了时不时插一句嘴，更多的时候都是在跟父亲和姑父讨论工作上的事情。只有翟奶奶跟翟妈，身为女主人注意到娇客脸上的尴尬。
翟奶奶对老伴很了解，知道一般的话题绝对打断不了正高兴着的老伴，于是，就把话题引到翟耀辉身上，“耀辉，你看你哥跟王英明年就结婚了，你什么时候也给我们领个媳妇回来？”
不得不说翟奶奶这话题起的很好，这会所有人的目光都看向嘴角难得一直含笑的翟耀辉。
翟耀辉见众人都看了过来，语气跟往常一样冰渣渣冷飕飕的，轻飘飘的就抛出一个原子弹，“我已经有媳妇了。”